Go to contents

失蹤者家屬“做出決定”正式開始打撈工作

失蹤者家屬“做出決定”正式開始打撈工作

Posted April. 05, 2010 03:03   

한국어

韓國軍方4日中止失蹤者搜救工作,並做出了正式開始船身打撈工作的決定。打撈船身後再確認失蹤者。

合同參謀本部的情報作戰處長李基植(音)當天表明:“失蹤者家屬表示‘不能再讓更多潛水夫犧牲’並做出了重大的決定,於是今天淩晨零點潛水夫們中止了搜救工作”,“我們將同時進行艦首和艦尾的打撈工作。”

天安艦打撈工作共分為五個階段:掌握海底船身的情況和設置打撈起重機;連接起重機和天安艦;天安艦的打撈及排水;駁船搭載及搜索失蹤者;牽引到平澤二艦隊司令部等。

軍方負責人表示:“當水流、水溫等所有環境達到最佳時,打撈工作只需十日左右,否則很有可能需要一個月以上的時間。”

軍方當天通過民間潛水夫瞭解到了艦首和艦尾沉沒的周邊地形,並且在艦尾區域安裝了海上起重機。88水中開發公司旗下的2000噸級海上起重機和一艘300噸級駁船將佈置到艦尾區域,而海洋開發公司旗下的3600噸級海上起重機和120噸級小型起重機、300噸級駁船則布被置到艦首區域。

失蹤者家屬在打撈南基勳(音•36歲•圖片)的遺體時發現,海水已經流進餐廳裡,而且因為膠皮管、電線等縱橫交叉很難進入內部。因此,通過協商最終決定中止失蹤者搜救工作。失蹤者家屬協會的李正國代表3日晚表示:“失蹤者的生存可能性雖然不是完全沒有,但調查結果顯示,船身內部因強烈撞擊和海水浸入,搜救人員也同樣處於重重危險之中”,“我們不希望潛水夫付出生命的代價因此做出了以上的決定。”3日下午6點10分許,軍方在艦尾截斷面發現了南上士的遺體。在諸多失蹤者之中,唯獨發現了南上士的遺體。軍方用上衣的名簽確認了南上士的身份。李處長解釋道:“在截斷的艦尾部分尋找進入室內的通道時發現了南上士的遺體。”南上士是天安艦射擊控制裝置的負責人,他的遺體依照家屬的請求轉移到了平澤二艦隊司令部。軍方和遇難者家屬正協商葬禮流程。

另外,就一些媒體報導的海軍日誌國防部反駁道:“那不是海軍製作的日誌。”



樸民赫 樸在明 mhpark@donga.com jmpark@donga.com