Go to contents

【點評】濟州島放寬限制的效果

Posted April. 06, 2010 03:25   

한국어

在現代經濟研究院一年一度的“韓國經濟幸福指數調查”中,濟州島在全國16個城市當中名列第二。在去年和前年的調查當中還列為15位的濟州島可謂是一飛沖天。經濟幸福指數是用資料表示個人在經濟領域中的滿意度和幸福感。當然,這也能反映出地方經濟情況。據現代經濟研究院分析,由於濟州島旅遊人數的增多,占濟州島經濟70%的旅遊產業也從中受益。這是濟州島幸福指數變化的最主要原因。

▷在2005年之前,去濟州島旅遊的國內遊客平均只有460萬左右,但在去年卻增加到589萬人次。旅遊收入也從2007年的17200億韓元增加到2008年的23736億韓元。韓國銀行濟州島支行的3月份濟州地區企業經濟調查當中,其收入也明顯增加。隨著經濟狀況轉好,從去年年末開始,選擇海外旅行的國內遊客增多,這使得業界也提出了濟州島旅遊產業萎縮的可能性。但遊客依然有增無減,這是因為2006年放寬了限制,並推出了低價飛機票,從而提高了濟州島的競爭力。如果濟州島能再有一個機場可謂是錦上添花。

▷對於訪問濟州島的遊客來說最頭痛的就是天氣。遇到突如其來的大雨或者大風天,遊客在室內可以選擇的娛樂方式甚少。在世界級的旅遊勝地遊客從不擔心這種問題。2003年開放賭場市場的澳門一年接待的遊客有2700萬之多,而去年訪問濟州島的國外遊客只有63萬人次。雖然濟州島有8處專門為外國遊客準備的賭場,但因為其規模較小,所以並未能引起國外遊客太多的興趣。久而久之就導致了遊客減少、不能融資的惡性循環。

▷濟州島低價飛機票充分證明瞭放寬限制的效果。最近米酒的銷售火爆也是因為取消了區域內的局限性規定。如果旅遊醫療領域能實行這種放寬限制,也可以招攬更多的國外遊客。那些認為放寬限制會導致擋風牆的消失,並失去既得權的人們應該向濟州島學習。有著豐富旅遊資源的濟州島要想成為國際化的旅遊城市應該實行更為積極的放寬限制。這並不僅僅是濟州島的事情。

評論員 樸永均 parkyk@donga.com