[社論]美軍第二師團“天安艦將士的追悼日”令人感動

駐韓美軍第二師團將昨日宣佈為天安艦將士的“追悼日”，並哀悼了犧牲的海軍將士和搜救時殉職的韓周浩（音）準尉。美軍第二師團團長Michael Tucker表示：“追悼那些因天安艦沉沒事故的悲劇及巨大損失而不幸身亡的韓國戰友，重新認識軍人的道路和家人的寶貴。”Tucker將軍還強調說：“我們親眼目睹了韓國人克服艱難時期的潛在能力”，“我們是韓國人的同伴、鄰居、朋友。”

在2萬8500餘名駐韓美軍中占大部分的美國陸軍第二師團分別召開懇談會，另外也和同僚及家人一起進行了哀悼。駐韓美軍作為同盟國軍隊，追悼天安艦將士以及安慰死者家屬的行為令我們深受感動。上個月31日，奧巴馬總統也親自向李明博總統表示了哀悼，他說：“美國國民也和失蹤者家屬及搜救時殉職的海軍準尉（韓周浩準尉）家屬一樣擔憂並共同祈禱。”另外，駐韓美國大使凱薩琳•斯蒂芬（Kathleen Stephens）和駐韓美軍司令官沃爾特•夏普（Walter L．Sharp）7日親自訪問了打撈現場並鼓勵了我國海軍旗下的獨島艦將士。

我們十分感激美國細心的關照，感到擁有了強大的後盾。美國是6•25戰爭爆發時率領聯合國軍擊退朝鮮軍和中國軍的韓國血盟國。休戰後，美國還通過糧食援助讓我們免受饑餓，還為抑制戰爭再次爆發和韓國自由民主主義的發展、經濟繁榮做出了貢獻，美國不僅是韓國的同盟國，也是韓國的友邦國。希望通過美國的追悼和協助，能進一步鞏固兩國傳統的同盟關係。

天安艦事件證實了，韓半島的安保情況和對北軍事應對態勢仍不穩定以及薄弱。再過兩年就是韓美合作司令部的解體和戰時作戰權的移交（2012年4月17日），希望兩國能敞開胸懷商談相關日程的調整。“患難見真情(A friend in need is a friend indeed)”這一格言也符合韓美關係。結束老鷹訓練的美軍艦艇及將士沒有回母港，而是幫助天安艦船體的打撈工作，我們為此表示敬意。