Go to contents

[點評]羅老號第二次發射進入倒計時

Posted April. 19, 2010 06:10   

한국어

原子能、宇宙航太專案開發專案是只有具備一定國力的國家才能進行的大科學。我們的盟友美國已開發出可搭載24噸級貨物往返宇宙空間站的太空梭並反復進行發射。俄羅斯、法國、日本、中國等國目前已擁有可單次將8~18噸級貨物送上低軌道的運載火箭。韓國的羅老號則是發射100千克級衛星的運載火箭。雖然起始規模較小,但韓國的航太目標是進入航太開發世界前十名。航太開發是同能源、通訊、軍事、廣播、氣象、海洋調查、天體觀測等領域一同決定國力的未來產業。

▷韓國的羅老號是為研發真正運載火箭而試驗的“試驗品”。運載火箭的核心是第一階段火箭。只有羅老號發射成功才能著手發射1.5噸級衛星的真正運載火箭KSLV-2的開發。于本月5日在全南高興郡的羅老號航太中心將第一階段火箭完成入庫後,俄羅斯方面的安保措施非常嚴密。羅老號第一階段火箭應用及相關設備均從俄方獲得,俄方技術人員每次從存有相關資料的電腦室出入時,都會進行新的封印。所有俄方人員中,20%是安保要員。這些都是因韓國的航太技術不足而導致。

▷航太發射即使只有0.1%的錯誤也會全盤失敗。只有所有設備在規定時間正確啟動才會成功。去年發射的羅老號由於在中間階段出現整流罩(衛星整流罩)脫落的現象而以失敗告終。但是,從失敗中吸取的教訓往往都是非常寶貴的經驗,羅老航太中心站長閔庚宙表示:“雖然此前俄羅斯技術部門一直低估我們的實力,但現在,俄方甚至邀請我們參與安加拉(Angara)火箭發射項目。”

▷航太開發領域的世界最強國——美國的航太開發預算是韓國的180倍,僅僅是發射台就有20座。但韓國也是曾在蔚山沙灘建設造船所,並於短時間內具備世界第一造船實力的國家。羅老號的第二次發射將於6月初汛期來臨之前完成。在此希望羅老號的第二次發射取得圓滿成功及隨後的KSLV-2第一階段液體火箭開發業取得成功。閔庚宙站長的名字便如同為航太開發而起,是由星——“庚”字和宇宙——“宙”字組成。據悉,羅老航太中心的人員在最近慶祝時都會用“向天空!”、“向宇宙”等字句。

——自全南高興郡外羅老島

評論員:李正勳 hoon@donga.com