為迎接金正日朝鮮國防委員長的訪華，中國開始大力宣傳朝鮮劇團（Sea of Blood Opera Company）表演的歌劇《紅樓夢》。
中央電視臺第四頻道4日下午10點半在《環球視線》節目上詳細介紹了該劇，並且採訪了歌劇團團員。接著，5日還重播了前天播出的內容。新華通信5日也介紹道：“以中國的古典名作為素材的歌劇紅樓夢終於可以被國外著名歌劇團表演，並且回到自己的故鄉開幕。”而且，中國新聞網4日也詳細報導了歌劇團團員的來訪及演出準備情況等後還稱：“是至今拜訪中國的外國歌劇團中的最大規模。”
中國媒體的特別報導意味著，中國政府要把紅樓夢視為兩國文化交流的象徵。
據悉，由198名演員出演的大型歌劇紅樓夢，起初計畫在一個月前在北京等中國大城市演出，但為了配合金委員長的訪華日期推遲了演出時間。
6日至9日，北京的演出結束後，歌劇團將用一個月的時間在上海等六個城市演出節目。據悉，金委員長與中國國家主席胡錦濤等人將於6日、7日左右一同觀賞歌劇。
改編自中國古典小說的紅樓夢，是1961年金日成主席與中國領導者鄧小平一同欣賞過的作品，被公認為朝中友好關係的象徵。該作品為迎接去年的“朝中友好年”，在金委員長的指導下變成了現代版歌劇，同一年10月，訪問朝鮮的溫家寶總理在金委員長的陪同下，在平壤大劇場一同欣賞了歌劇紅樓夢。
邱子龍 bonhong@donga.com
About Dong-A Ilbo