Go to contents

[社論]金正日集團,我們真的是“同一個民族”嗎?

[社論]金正日集團,我們真的是“同一個民族”嗎?

Posted May. 21, 2010 07:23   

한국어

“天安”號警戒艦是遭受朝鮮“1號”魚雷攻擊而沉沒的,這是金正日集團激起的又一次挑戰行為。昨日,包含韓國民軍與美國、英國、加拿大、澳大利亞及瑞典的多個國際的合作調查團(以下簡稱合作團)公開發表聲明指出,致使天安號沉沒的是朝鮮獨自開發的CHD-02D魚雷。在事發海域搜集到的魚雷零部件與朝鮮的魚雷設計完全一致,且上面標有“1號”字樣的韓文字體。魚雷零件樣式與朝鮮為銷售武器而製作的產品簡介中的CHT-02D設計圖完全一致。合作團已經通過科學且客觀的調查找出可以證明天安號攻擊事件的確是朝鮮所為的物證,這實在令人感到慶倖。來自美國、英國、加拿大、澳大利亞及瑞典的專家對調查結果一致表示了同意。

青瓦台表示:“作為國政最高責任人、軍隊最高統治者,李明博總統正以決然的態度計畫處理方案。他即將制定向朝鮮質問相應罪名的措施。”國際社會也做出了強硬的應對措施,美國白宮人士表示:“強烈指責奪走天安號46名海軍生命的侵略行為。” 日本總理鳩山由紀夫也召開緊急內閣會議,表示無法容忍朝鮮的行為。英國對本次事件表示:“國際社會與英國正在考慮制裁本次惡劣行徑的恰當措施,我們將與韓國進行緊密合作。”

陷入窘境的朝鮮在合作團進行聲明的30分鐘後通過最高權力機構國防委員會發表聲明指出,這是韓國的“陰謀和騙局”,並稱將派遣檢查團前往韓國以確認物證。朝鮮的發言正是賊喊捉賊的妄言。厚顏無恥的金正日集團看到物證似乎感到有些慌張,因此發表威脅性聲明指出,“如果各國對朝鮮實施制裁,朝鮮將把包括西部海域在內的侵犯本國領海、領空和領土的、哪怕是微小的事件都視為挑釁,並對此進行不受限制的報復和無情的打擊。”如果朝鮮真正進行全面挑戰,韓國應當做好所有準備,徹底粉碎金正日集團。

6.25侵略事件以後,朝鮮一直採用“和平與交流”的偽裝合作戰術,在暗地裡虎視眈眈地策劃了戰略挑戰。朝鮮的挑釁行為包括青蛙他突襲時間、民間飛機空中爆破、翁山恐怖事件等數不勝數的事件。他們口口聲聲呼籲韓半島和平體制與和平協定,但是背地裡卻在開發核武器。朝鮮退出六方會談,延遲了棄核與無核化的時間,而他們在這一期間竟進行了兩次核子試驗。

國際社會應當集中力量,探討應當為東北亞穩定與世界和平而採取怎樣的應對措施。朝鮮核武器、導彈開發及對韓國的戰略挑戰是與美國、日本、中國及俄羅斯擁有密切的利害關係的議案,同時也是破壞東北亞地區穩定的危險雷管。如果朝鮮的核武器、導彈及相關零件被銷往恐怖集團,世界和平也無法得到保障。如果要將威脅世界和平的朝鮮轉化為正常國家,國際社會應當率先提出有效的應對方案並穩步實施相關方案。安理會是為維持世界和平而組建的,因此在這一問題上,需要起到帶頭作用。

本次天安號事件證明韓美同盟關係仍然牢固,美國完全信任韓國,這令人感到慶倖。25日,美國國務卿希拉蕊克林頓訪問韓國,進一步明確發表了美國的意思。另外,韓美兩國還需要考慮計畫於2012年進行轉換的戰時作戰權的延期問題,及朝鮮恐怖主義援助國家重新裁定問題。韓國應當動員國際社會,申請聯合國安理會對朝鮮追加進行制裁,例如可以重新凍結匯業銀行(BDA)的朝鮮金融帳號。

如果中國維護朝鮮的惡劣行徑,並且反對向朝鮮實施國際制裁,其國際地位必定會下降。如果中國希望維護東北亞穩定與世界和平,應當舉起鞭撻朝鮮的鞭子。

韓國則應當在應對朝鮮再次提起的挑戰的同時,制定長期計畫彌補天安號事故暴露的方位弱點。韓國軍隊被刺中了要害,雖然一直都在確認朝鮮潛水艇的出入動向,但是從來沒有想過他們會使用魚雷攻擊天安號。在過去的10年裡,韓國三次擊退了朝鮮,也許是因為如此,韓國感到有些驕傲自滿了。

通過天安號事件,可以看出朝鮮發動恐怖襲擊時並不在意是利用前方或後方陸軍、海軍還是空軍。朝鮮的小型潛水艇隨時都有可能攻擊韓國軍艦與船隻。韓國只擁有10餘艘潛水艇,但是朝鮮擁有70餘艘。另外,朝鮮擁有可以攪亂後防的18萬軍隊,其中有5萬人近期已經被安排在休戰線附近。朝鮮的各種化學武器及細菌武器都可以在瞬間讓韓國陷入恐慌狀態。朝鮮擁有的這些,每一項都有強巨大的戰鬥力。

另外,韓國還需要重新確認海軍戰略發展計畫等整體軍隊的武器現代化預算議案。朝鮮海軍以1000噸以下小型艦艇為中心組成。韓國的“大洋海軍”要做的不僅僅要確保“宇宙頓”驅逐艦及獨島艦,還需要加強“沿岸海軍”,應對目前存在的危險。

天安號事件表明,對於朝鮮變化的技術及侵襲,韓國在掌握資訊、緊急啟動作戰指揮等方面都存在不足之處。另外,海陸空的合作體制也存在問題。韓國應當以和參議長為中心,加強單一指揮體系和協同作用。

民主黨代表鄭世軍昨日表示:“如果是因朝鮮攻擊而發生的事故,我們不可以坐視安保領域出現的安保問題。軍統治者應當對這件事情負責”。民主黨雖然口口生生問責總統,但是民主黨一直以來都在呼籲“李明博政府毫無根據,應當對此事負責。”

對於天安號事件,軍隊統治者與青瓦台,軍隊首腦部門都需要反省。對於安保系統中存在的缺陷,國民應當質問政府的責任。但是,民主黨作為左派勢力,沒有發表上述言論的權利。在2002年6月29日發生的第二次延坪海戰,金大中實行陽光政策,為了遵守相關規則,眼睜睜送走了6名海軍。 海戰發生後的第二天,金大中總統照樣出席了世界盃閉幕式。相信朴智元院內代表也觀察到了總統的行為,哪裡有資格探討“安保能力”!

進步新黨首爾市市長候選人魯會燦昨日表示:“說茫茫大海中撈出來的碎片是朝鮮製作的,而且是3月26日晚使得天安號沉沒的碎片,就如同在地上撿到一塊兒石頭說那是舊石器時代就開始使用的瓷器。”他的發言其實是在反駁民軍專家的調查結果和130多萬國民。現在已經找到可以證明是朝鮮所為的證據,但如果仍然不正視事實,我們只能將其看作是在包庇朝鮮。

繼6.25戰爭以後,朝鮮再次進行作戰挑戰,對此,韓國國民感到極為憤怒。金大中與盧武鉉政府以陽光政策的美名向朝鮮提供了8兆3805億韓元的援助。金正日利用這些錢享受超級豪華的生活,而且用其進行了核武器的開發及天安號的攻擊。捐助給朝鮮的資金是韓國國民上繳的辛勤勞作的稅收,但是他們用這些錢奪走了韓國海軍的生命,世上竟有如此忘恩負義之事。

韓國國民不僅要對朝鮮的行徑感到憤慨,還要協助國際社會,凝聚國民的智慧與國家的力量,讓朝鮮切實複出相應的代價。