李明博總統和日本總理鳩山由紀夫、中國總理溫家寶於29日、30日在濟州國際會展中心(ICC)舉行了第三屆韓中日首腦會談，並商定今後將在天安號沉沉沒事故這一問題上密切合作。
他們在會上通過共同言論表示：“日本與中國首腦向天安號事件的遇難者以及其家屬和韓國國民表示慰問”，“日本與中國首腦強調了韓國和國際聯合調查團執行的共同調查與各國的反應，而三國首腦則決定為了維持和平與穩定，將持續保持合作關係，正確應對天安號事件。”
李總統在共同記者會上表示：“為了實現韓半島繁榮與和平這一最終目標，也應該徹底解決天安號問題”，“我認為在這一問題上，日本與中國首腦的觀點也和我們一致。”接著李總統還說：“中國與日本作為國際社會有責任心的國家，處理此問題時也會提供相應的幫助，而且我們也有經過這一艱難過程實現韓半島和平與和平統一的目標。”
溫總理表示：“當務之急就是要妥善應對天安號事件造成的嚴重影響，逐步減緩緊張局勢，尤其要避免發生衝突”，“中國將繼續與各方積極溝通和協調，推動事態朝著有利於本地區和平穩定的方向發展。”溫總理強調說：“我們必須從三國人民的根本利益出發，加強溝通與協調，照顧彼此重大事件，妥善處理敏感問題，增進政治互信”，“維護東北亞和平與穩定，這是深化三國合作最重要的基礎。”
鳩山由紀夫總理表明：“我們一致認為，天安號事件是涉及到東北亞和平與穩定的嚴重事件”，“三國商定今後在這一問題上密切合作。”
青瓦台總統宣傳室秘書長李東官稱，當天在首腦會談上，李總統就中國擔憂韓半島緊張事態升溫一事強調說：“我們雖然不怕戰爭，但也不好戰。我們沒有發動戰爭的念頭。不過為了糾正朝鮮錯誤的道路，不能馬虎處理此次事件。”
為此，溫總理表示：“中國是有責任的國家。我們將重視國家聯合調查團和各國的反應。我們反對及譴責破壞韓半島和平與穩定的任何活動。”鳩山由紀夫總理表示：“只有朝鮮反省以及謝罪，才有可能重新召開六方會談。把該案件上交到聯合國安理會是理所當然的，我強烈支持這一行為。不能向朝鮮發送錯誤的資訊。”
李秘書長解釋道：“在共同發表文中包含天安號問題的本身就是一大進展”，“共同發表文包含三國共同認識中的核心內容。”
鄭用寬 yongari@donga.com
About Dong-A Ilbo