Go to contents

【點評】金文洙知事和李在明市長

Posted June. 11, 2010 07:01   

한국어

京畿道知事金文洙從登記地方選舉候選人第二天起,直到選舉前兩天,共“外宿”24天。他走訪農村的鄉村會館、兒童及老人福利院、工廠勞工宿舍,號召他們為自己投票,並就地投宿。金知事第一次選舉道知事時,曾利用1年的時間,每個週末都親自開著計程車與市民進行接觸。現場體驗和自我管理是他自1996年之後,在3次國會議員選舉和2次道知事選舉中大獲全勝的資本。

▷在圍繞國家整體性等大韓民國核心價值的攻防戰上,金知事從不畏縮。他將部分隻字不提朝鮮的獨裁和踐踏人權行為的集團定為“親北反政府勢力”。臨近TV討論,一些參謀提議,“提出天安號問題的話,將影響選舉,差不多就行了”。但是,金知事斷然拒絕了這一提議。他說:“即使輸掉選舉,我也要把這個問題說出來”。對於那些反對4大江專案的人,他說道,“與水毫無瓜葛的人們卻在江邊舉行示威遊行”。而且,還批評那些高喊取消名門大學,卻又將自己的子女送到外國語高校或送去留學的偽善者們。

▷當選為京畿道城南市市長的民主黨候選人李在明表示,將向民間拋售被大家議論為豪華大廈的市政廳新樓。斥資3222億韓元修建的新樓,拋售價約為7000億韓元,並計畫用2000億韓元在城市週邊修建新的市政廳,餘下的資金則用於醫療、教育及福利事業。雖然向民間拋售公共建築並非易事,但是自行籌集資金,增加福利預算是值得嘉獎的。因此,不能將此定義為平民主義。但即便如此,這也是“良性平民主義”,並非“惡性平民主義”。

▷金知事和李市長向在朝黨和在野黨拋出的話語,同樣意味深長。大國家黨應當在國家整體性和經濟發展的信念之上,轉變為關懷社會弱者的“親切的右派政黨”。民主黨則要在不增加國家財政負擔的情況下,採取增加福利的政策。即使是為了國家,“好的政黨”和擺脫保身主義的右派與和不健康的平民主義斷交的左派之間的競爭,必不可少。

評論員:權純活 shkwon@donga.com