1980年，英國首相瑪格麗特•希爾達•柴契爾在保守黨全黨大會中發表了“淑女從不改變路線”的演講。當時，對於“柴契爾主義”的批判輿論極為強烈，而柴契爾表現出了不會放棄自由主義政策的強烈意志。她的演講代表了歷史的主要場景，而且改變了歷史的發展。1963年，马丁•路德•金曾经在华盛顿林肯纪念馆前发表题为《我有一个梦想(I Have a Dream)》的演讲，改变了黑人历史。
▷David V. J. Bell曾經說過“政治就是演講”，可以說語言是政治最為重要的手段。日本政界元老中曽根康弘首相曾經說道“政治不是形容詞，而是動詞。”政治語言不可以是單純的修飾語，他應當做到說服國民，其中要包含推行政治的意志。2008年大選時，美國總統巴拉克•奧巴馬曾經以一句“是的，我們可以做到!( Yes, we can!)”，撫平了因伊拉克戰爭與經濟危機而感到疲憊的美國人。
▷昨日，李明博總統在定期廣播•網路演講中，表示接受6.2地方選舉的落敗，為了接受國民的意願，將會改變國政運營的基本原則。李明博總統表示：“將確保韓國追求的價值、政體性及國政基礎。但是，安保不可以成為政策的對象。”另外，總統還表示將進行青瓦台與內閣的有效改編，聘用年輕一代，提高使用政策的時效性。雖然政策演講並非一定要有華麗的修辭，但是多方指責總統演講缺少感動國民的因素。
▷在企業，辦事效率高，可以得到好的評價。然而，這種情況與政界不同。也許是因為總統長時間從事企業，演講往往偏向於“實用性”或“商務化（Businesslike）”，經常出現冷場情況。在政治世界，“業績”固然重要，但是也需要利用“象徵”手法給人感動。
評論員：樸成遠 swpark@donga.com
About Dong-A Ilbo