[點評]太和江

2000年6月23日，1萬多隻梭魚漂浮在蔚山太和江水面上，是由於污染物沿著雨水流入到江中，導致眾多梭魚白白死去。1964年蔚山工業團體建立，導致1997年的蔚山市人口達到100萬人，並提升為廣域市。在這30年的時間裡，太和江一直在被污染著。蔚山被人們稱為“爛江”城市。

▷因為梭魚的死受到不少打擊的蔚山市，從1995年開始展開了恢復太和江的運動。太和江不僅被工廠汙水污染，而且還被生活汙水污染。蔚山市設置了下水道管，重建下水道處理廠，使居民們的生活污水不再流入太和江。除去江底面的污泥，並在江下流整修了竹林。企業和市民團體參與了江邊及江水淨化工作。2000年被放出去的鮭魚，3年後（2003年）回到了故鄉，並向人們告知了太和江的復活。白鷺齊聚竹林，傍晚還能看到游泳的水獺。

▷“倆人一起散步的太和江邊/雖然是個同樣的竹林…（蔚山阿裡郎）”“在這青水流出的城市/我遇見了你…/在就如十裡竹林沉沒在江水一樣的太和江…（太和江戀歌）”。“死去的江”——太和江就像流行歌曲的歌詞一樣成為了生態河流。4年前訪問過太和江的光州廣域市某議員感歎說：“10年前與光州川污染程度差不多的太和江，如今變成生態河流，但光州川依然是死去的江。”光州川目前也依然因污染物質受苦。

▷蔚山市長樸孟雨曾說過：“環境會根據人的努力給與正確報答。”從2005年開始，一直指揮著“太和江10年專案規劃”的樸孟雨，不滿足於生態河川，繼續構想“城市中心的生態森林”。有關漢江、錦江、洛東江、榮山江等4大江恢復工作的一部分反對者們，雖然主張說太和江是因為2006年拆除的防沙洑而恢復的，但比這個更重要的是，生活污水的處理。4大江的防沙洑有著能維持一定量的水的優點。樸孟雨市長雖然說過：“反對4大江恢復工作的人們，如果看到太和江的變化，他們的想法會改變的。”但是那麼頑固的人們會改變自己的想法嗎？

評論員 洪權憙 konihong@donga.com