對50家企業-18家律師事務所進行調查，“國內律師事務所的競爭力分數為79分”

國內主要企業們把韓國律師事務所的競爭力評價為79分（滿分為100分），並在法律市場被開放的情況下，83.7%的企業們打算委託外國律師事務所來解決法律顧問。

這個分數來自于，東亞日報針對國內大企業及工企業、金融機關等50家企業和18家主要律師事務所進行的有關“針對法律市場開放的韓國律師事務所競爭力”設問調查。

針對50家國內主要企業法務室設問“市場開放後，是否改換為外國律師事務所？”，結果35家(71.4%)企業回答為“是”，回答為“否”的只有5家(16.3%)而已。對“法律市場開放後，估計最受影響的部分是？”的問題，12家律師事務所回答為“金融部分”，6家律師事務所回答為“企業一般部分（兼併收購，公平交易）”。看來，在外國律師事務所的競爭力優勢的金融部分或企業顧問部分，國內律師事務所的法律服務市場將被吞沒。

李鍾植 李书贤 bell@donga.com baltika7@donga.com