[社論] 中國反對韓美西海軍事演習是侵害主權的行為

中國外交部發言人昨天表示：“中國堅決反對外國軍用艦機到黃海及其他中國的近海從事影響中國安全利益的活動。” 中方對天安艦被擊沉事件以後作為後續措施進行的韓美軍事演習計畫，表示了越來越強烈的不滿。

中國共產黨官方報紙人民日報的姐妹報紙環球時報，在第一面刊登了“韓國妄想通過韓美聯合軍事演習向中國施壓”的報導。該報紙報導說：“將演習時間推遲到安理會聲明以後，就是暗示如果中國不協助安理會對朝制裁的話美國航母有可能會參加訓練”，還介紹了“韓國打算公然對中國施壓”的主張。環球時報當天在社論中指責說：“是對中國安保的明確的挑戰”。甚至中國人民解放軍少將羅援表示：“美國航母若來將變成活靶子。”

中國的上述反應是侵害韓國主權的行為。任何國家都可以在領海內進行演習，其他國家無權干涉。中國也無權干涉在與領海臨近的公海上的訓練。 中國從上個月30日到本月5日在東中國海也進行了動員新型防空導彈和對艦導彈等各種導彈的軍事演習。

在天安艦擊沉事件中奪走了46個生命的朝鮮，提供了這次韓美軍事演習的原因。韓國和美國為了防止再次的挑釁，只能採取同盟應對措施。如果對打破國際海路—西海的穩定的行為置之不管，很有可能會再次發生類似的事件。國際社會一致認為通過安理會對挑釁主體—朝鮮進行制裁，但是對此中國沒有做出回應。

如果在西海中國的艦艇受到了類似的攻擊，而韓國不顧中國的痛苦而包庇犯罪者、做保護人的話，中國能容忍嗎？中國要與國際協作，讓朝鮮承認錯誤並保證不再發生。韓國和美國兩國不能受到中方威脅的影響，要按照計畫進行聯合演習。