Go to contents

【點評】阿裡郎公演和學生人權條例

Posted August. 06, 2010 07:32   

한국어

位於平壤大東江綾羅島的5•1賽場能夠容納10萬人,而蠶室體育場只能容納3萬人。夏日,除本部席外,其他座位因沒有頂棚而烈日當道。炎炎烈日下午,參加阿裡郎公演的2萬多名學生將綾羅島大橋,圍的水泄不通。平壤共有18個區域,中區域、平川區域等。每個區域各有團隊,只有最好的團隊才能坐在本部席對面的正中央。

▷阿裡郎是世界規模最大的團體體操及文藝表演,被載入吉尼斯世界紀錄。但是,因為阿裡郎公演的目的是宣傳朝鮮體制並掙取外快,所以阿裡郎公演同時也因蹂躪孩子們的人權而惡名昭彰。脫北者證言道,一名學生在練習時盲腸破裂,但是卻未採取任何的應急措施,並就此隱瞞。事後,朝鮮當局給該名學生頒發了“金成日青年名譽獎”。

▷因為反復練習體操動作,所以拉傷肌肉、扭傷韌帶的學生尤為多。而且,學生還因飲食不調而營養失調及貧血。甚至,還禁止學生上廁所,要不就不給學生水喝,要不就讓學生憋尿。因此,得泌尿障礙和膀胱炎的學生也不少。練習時,動作稍有不對,都會被指導員毆打。準備公演的時間長達6個月至1年。所以,落下的課業會在假期補回來。而且,學生延遲畢業的現象也有。上月2日,朝鮮為在今年第一場阿裡郎公演中強調朝中友好,追加演出了“友誼阿裡郎”。

▷今年2月,京畿道教育廳提出的學生人權條例案中包括禁止體罰、著裝自由等內容。甚至,還主張應保證學生思想、集會及結社的自由。我們不能給予小孩子與聖人相等的權利。孩子走錯路,要通過教導及鞭策的方式來糾正錯誤。現在,我們應該關心的不是在優越環境中學習的韓國學生,而是人權徹底被蹂躪的朝鮮學生。真正需要學生人權條例的是那些被剝奪學習權利、成為賺取外快、宣傳體制的工具的朝鮮學生。

評論員:李正勳 hoon@donga.com