6月21日舉行的南非世界盃朝鮮對陣葡萄牙的比賽就如同職業球隊與社區居民間的比賽。朝鮮以0比7慘敗，主教練金正勳與選手的表情都極為深沉。在本屆世界盃賽時，金正日首次下令直播比賽，但是結果一定讓他大失所望。相信守在電視機前的韓國球迷心理也不會痛快。在之前舉行的與巴西隊的比賽中，朝鮮曾經以2比1的戰績顯示了朝鮮隊的潛力。與葡萄牙隊的比賽結束後，國外記者甚至談起了朝鮮選手的亡命可能性。
▷上個月月底，美國自由亞洲電臺（RFA）與英國、西班牙等國家的主要新聞媒體報導朝鮮選手的“自我批判說”及金教練的“強制勞動說”。報導稱，除了比賽後回日本的在日僑胞鄭大世與安英學，其他選手在平壤人民文化宮前，經受了六個多小時的“思想鬥爭會議”。有報導指出，朝鮮還命令每一位選手對教練進行了指責。1966年英格蘭世界盃時，朝鮮曾經以3比5的比分被葡萄牙隊反超。當時，有傳聞指出，國家隊因未能晉級四強，被關到了強制收容所。
▷國際足聯（FIFA）主席布拉特已向朝鮮發出信函，要求朝鮮足球協會闡明有關虐待選手的傳聞。國外媒體指出，對選手實施處罰，理由是“選手背叛了金正恩對他們的信任”。因為，朝鮮獲得南非世界盃參賽資格以後，朝鮮曾經宣稱是金正恩領導有方。但是，也有消息指出，朝鮮之所以慘敗給葡萄牙，是因為金正日無理的作戰指揮。金教練在南非當地接受採訪時曾經表示：“將軍（金正日）正用自己開發的隱形手機，指揮戰術。”
▷1954年瑞士世界盃時，韓國曾經以9比0慘敗於匈牙利，而在與土耳其的比賽中，也以7比0的大比分輸掉了比賽，這些戰績要比現在的朝鮮還要慘澹。與朝鮮的國力相比，出戰世界盃已經是壯舉。另外，朝鮮還在準備亞洲杯，因此國家隊教練強制勞動說應該是傳聞。但是，這種傳聞的出現，就是國家的恥辱。
評論員：陸貞洙 sooya@donga.com
About Dong-A Ilbo