發現俄羅斯報紙刊登的細密畫

1895年10月8日被日本帝國主義謀害的明成皇后的細密畫被公諸於世。乙未事變後這幅畫曾在俄羅斯報紙刊登過，此畫將很有可能發起明成皇后的照片與肖像畫的真假爭議。

○時隔115年後被公開的畫

全南大學文化研究團（團長任采奐•音）15日通過東亞日報公開了俄羅斯聖彼德堡日報《Novoe Vremya》1895年10月21日刊登的明成皇后細密畫。5釐米長、8釐米高，下面還寫著“被謀殺的朝鮮皇室女子”。細密畫中的明成皇后服裝與頭部裝飾貼近中國式，而且外表雖然有點像西歐國家的人，但耳目口鼻清晰可辨。

據文化研究團推測，這細密畫應該是根據會見明成皇后的俄羅斯人的證詞畫的畫。文化研究團的許成泰（音）研究教授推測道：“按照當時的皇室規矩，外界畫家不可能進入皇宮，因此這應該是根據目擊者描述的外表著裝為基礎畫的細密畫”，“當時畫這幅畫的俄羅斯畫家沒有見過韓服，因此才會以為明成皇后穿的是中國式服裝。”

一些人分析說，明成皇后之所以像西歐國家的人，是因為反映了當時俄羅斯政府的觀點。圓光大學校歷史教育系教授李敏元（音•前國史編撰委員會編輯委員）解釋道：“當時日本的明成皇后肖像畫有點奇怪”，“因為俄羅斯和明成皇后保持友好關係，所以才用挺值的鼻子、明智的眼睛、雞蛋型臉等以熟悉的西歐人形象描述了明成皇后的臉。”

○源源不斷的照片•肖像畫真假爭議

針對明成皇后照片與肖像畫的真假爭議至今也未得到平息。光復後，因為有傳言說歷史教科書上的明成皇后其實是一位“宮女”，所以二十一世紀初期刪除了歷史教科書上的照片。學界的定論是“至今未發現明成皇后的照片”。

明成皇后被謀害後，包括法國週刊《L’Illustration（1895年11月2日）》刊登的插圖在內共公開10多張肖像畫，但目前誰也不能肯定或否定這些肖像畫。因為這些肖像畫是根據會見明成皇后的外交官或傳教士夫人的證詞畫出來的。東北亞歷史財團的金英壽（音）研究委員解釋道：“《Novoe Vremya》刊登的細密畫與根據停留在韓國的英國人Isabella Bird Bishop女士等人的證詞畫的其他肖像畫比較相似。”

李衡朱 peneye09@donga.com