Go to contents

朝鮮“利用Twitter宣戰”,韓國“必須得阻止”,美國“這分明是煽動民心”

朝鮮“利用Twitter宣戰”,韓國“必須得阻止”,美國“這分明是煽動民心”

Posted August. 19, 2010 03:27   

한국어

朝鮮勞動黨統一戰線部旗下的對韓機構祖國和平統一委員會(簡稱祖平統)近期通過社交網站(Social Networking Services,簡稱SNS)Twitter開始煽動對韓宣戰,因此,政府正急忙籌備緊急應對策。

○朝鮮《Twitter》我們民族是什麼?

據統一部18日透露,朝鮮祖平統管理的網站“我們民族”本月12日在社交網站Twitter上註冊微博帳戶,取名“我們民族”。發表的文章有“若發起冒然的軍事挑釁行為,將會付出巨大代價”、“就像之前宣佈的一樣,會開展殘酷無情的行動”等等,言辭犀利尖刻。

在社交網站Twitter上,每個人都可以註冊帳戶,若是成為其他註冊人的“追隨者(follower)”,就可以隨時閱讀該註冊人發表的文章。帳戶開通6日後,已經有5000多名Twitter用戶成為“追隨者”,而這些人可以隨時通過網際網路或智慧手機等閱讀對韓宣戰的文章。

政府從2004年起已經封閉了“我們民族”網站。但如果不切斷整個Twitter服務,將很難阻止某一個Twitter帳戶,因此韓國人也可以隨時接觸朝鮮宣戰的文章。

○政府努力切斷以及考慮是否屬於違法行為

政府認為,“我們民族”這一網站除了Twitter外,還通過YouTube的帳戶等煽動對韓宣戰。

統一部副發言人李種珠表示:“為了確認Twitter與YouTube的帳戶是否屬於朝鮮,我們已經向廣播通信委員會申請確認這一情況,而且針對韓國線民通過Twitter與朝方交換資訊的行為,正利用韓朝交流合作法進行對照。”他叮囑道:“要是確認這一帳戶屬於朝鮮,沒有通過正常流程擅自給這一帳戶留言或交換意見的線民有可能觸犯了韓朝交流合作法,所以希望大家多注意。”

政府還在磋商若是“我們民族”這一帳戶是朝鮮開設時,禁止國內線民成為“追隨者”的方案。不過,是否能處罰發表單純留言的線民,針對這一問題將會引起一場爭議。

○美國也譴責朝鮮的宣戰行為

美國國務院發言人菲力浦•克勞利17日(當地時間)通過自己的Twitter帳戶(Twitter.com/pjcrowley)諷刺道:“歡迎朝鮮使用這種媒體資源。”

他寫道:“我們把Twitter視為與世界聯繫以及傳達資訊的平臺”,而且還反問道:“朝鮮當局雖然加入了Twitter,但朝鮮是否允許朝鮮居民與世界人進行交流。”這些文章指出,朝鮮註冊Twitter帳戶無疑是為了煽動線民。

他還說:“岩居穴處的王國不會這麼快就發生變化,但一旦引進尖端通信技術就不會被封閉”,“伊朗就是一個典型的例子。”他指的是,去年伊朗的大規模反政府示威通過Twitter等傳到外界的事件。



申錫昊 河泰元 kyle@donga.com triplets@donga.com