Go to contents

【社論】誰都無法掩蓋盧武鉉假名帳戶這一事實

【社論】誰都無法掩蓋盧武鉉假名帳戶這一事實

Posted August. 24, 2010 09:00   

한국어

昨日,舉行了國會人事聽證會。當議員們問及前總統盧武鉉假名帳戶發言的根據時,員警廳長候選人趙顯五給出了模棱兩可的回答,一如既往的選擇回避問題。趙候選人反復強調,“引起物議,並非我意。我向盧武鉉總統和遺囑及國民致歉。”“我不應當再多說什麼。”若說是“毫無根據”的發言,其本質便會遭到質疑,但若說是“有根據的”,那麼後繼之勢將不可估量。因此,趙候選人想要用“抱歉”“這是極不恰當的發言”蒙混過關。

今年3月31日,趙候選人當著400名機動部隊指揮官發表演講,就假名帳戶一事發言。就內部演講而言,其內容相當具體。他在昨天的聽證會中解釋道,“這不都在網上或週刊登載過嗎?”但事實上,網上或週刊上卻沒有找到。既然具體指出“10萬韓元的支票”,難道是在員警資訊報告中看到的?不管怎樣,都不應蒙混過關。

前總統盧武鉉有無假名帳戶,已成國民所關心之事。盧武鉉財團以損毀死者名譽等嫌疑將趙候選人告到首爾中央地方法院。目前,員警正在對發言的真偽進行調查。大國家黨主張用特別檢事制度進行調查。即使趙候選人想要蒙混過關,也已經不可能了。解鈴還須系鈴人,趙候選人應當供出事實真相。而且,還應當對其言辭結果負責。以目前的態度,即使通過人事聽證會,也未必能順利通過員警的調查。

對此事瞭若指掌的組織,並非員警,而是檢察廳。現在,只能將永久保存的相關調查記錄翻出來,並由負責調查的檢察官們說出事實真相。除此之外,別無他法。而且,這樣做才是最為公正的。考慮到其帶來的政治後果,檢察官沒有理由左顧右盼。任何人都不能也不應該掩蓋關於盧武鉉總統假名帳戶的事實真相。

雖然在野黨憤恨道“難道讓盧武鉉總統死兩次嗎”,但是不將事實真相公諸于世,才是真正的再度扼殺事實真相及國民的知情權。各黨應找出事實真相,不應就此蒙混過關。