2日，三星電子公開的平板手機Galaxy Tab擁有7英寸觸控式螢幕幕，重380克。而蘋果的Ipad則擁有9.7英寸的觸控式螢幕幕，重680克。憑外觀，便可知道兩家公司是怎樣看待平板電腦（一種將PC和手機合為一體的儀器）的。1日，蘋果的CEO史蒂夫•約伯斯坐在沙發上，向人們介紹了Ipad，並重點說明利用Ipad可以在起居室使用無線網路或聽歌、看電影。這次，三星電子歐洲分社副社長湯瑪斯•裡希特則是從上衣口袋中拿出了Galaxy Tab，為的是強調其便於攜帶的優點。
▷蘋果推出Ipad後，引發了更加激烈的追擊戰。但是，三星電子選擇了“外觀優美、攜帶方便”的7英寸觸控式螢幕幕，以示區別。如果Galaxy Tab被評價為開拓了新的平板電腦市場，而非追趕Ipad，那便是三星電子的成功。繼智慧手機和平板電腦之後，“i軍團”和“Galaxy軍團”在未來一兩年後就智慧TV展開的“智能大戰”，將愈發激烈。
▷世界電子企業也並沒有對此視若無睹。日本東芝針對歐洲和中國市場，推出了10.1英寸的平板電腦。美國、臺灣企業也正在準備新產品。在國內，KT將於10日推出7英寸的Identity Tab。而且，LG電子也計畫在今年內推出新產品。i-station也公開了3D5英寸平板電腦。同時，蘋果正在研發下一代Ipad，而三星電子也計畫推出不同尺寸的Galaxy Tab。
▷平板電腦的成功不在於儀器的性能，而在於怎樣多樣化呈現更高水準的內容。只有通過開發音樂、電子書、遊戲、視頻等內容或合作，才能在這次戰爭中取得優勢地位，並且在智慧TV之戰中取勝。這就是為什麼平板電腦的銷量增加，漫畫企業的股價也隨之攀升的原因。App（應用程式）的多樣性也是重要的評價指標。目前，佔據優勢的是Ipad。在“智慧大戰”中，機器（硬體）之間的戰爭不容忽視。但是，豐富的想像力和內容也日益重要。
評論員：洪權熹 konihong@donga.com
About Dong-A Ilbo