美國前總統詹姆斯•厄爾•卡特(James Earl Carter, Jr)引用中國總理溫家寶的話稱，朝鮮國防委員長金正日否認了次子金正恩的“繼承說”。
卡特前總統近期通過在網上上傳的訪華報告書表示：“6日在北京會見溫總理時，溫總理讓我們一行大吃一驚。”
據卡特前總統透露，溫總理會見卡特時指出：“金委員長上個月訪華時表示，讓次子金正恩繼承金委員長職位的傳言只不過是‘西方世界的歪曲緋聞(a false rumor from the West)’。” 卡特前總統說，因為溫總理的這一番話感到驚訝，而且還說：“為了澄清有關朝鮮權力繼承的真相需要耐心地等待。”
他還稱，溫總理對他近期的訪朝非常感興趣，還說：“我在朝鮮收到的肯定資訊和金委員長訪華時帶給我們的一樣。”
卡特前總統上個月25日至27日為了釋放被朝鮮扣留的美國人訪問了平壤，但沒有見到金委員長。另外，卡特前總統本月4日至10日訪問了中國。
卡特前總統這一發言和朝鮮突然延期“9月上旬”的勞動黨代表大會的背景相符，從而引人矚目。朝鮮專家認為，此次勞動黨代表大會的延期和圍繞金正恩權力繼承的內部分歧有關。
對此，韓國政府內人士的觀點也不一樣。一位工作人員小心翼翼的觀測道：“本來計畫通過黨代表大會正式以繼承人身份登場的金正恩由於會議延期沒能如願以償，此時卡特前總統的發言值得我們關注”，“朝鮮內部的張成澤党行政部長和金正恩之間有權力之爭，而且也不能排除金委員長修改起初計畫不想讓金正恩繼承的可能性。”另一位工作人員表示：“我認為，金正恩就是真正的繼承人。黨代表大會之所以會延期是因為水災問題。由於水災問題特別嚴重，朝鮮當局沒法舉辦盛大的聚會。”
另外，卡特前總統16日通過《紐約時報》表明：“朝鮮向美國以及韓國當局發出了希望與他們簽署和平協定或進行韓半島非核化協商的既明確又強烈的信號。”
崔永海 申錫昊 yhchoi65@donga.com kyle@donga.com
About Dong-A Ilbo