Go to contents

[社論]看不慣韓國興旺的民主勞動組合總聯盟

[社論]看不慣韓國興旺的民主勞動組合總聯盟

Posted October. 20, 2010 08:47   

한국어

全國民主勞動組合總聯盟(簡稱“民主勞總”)為了瞄準11月11日~12日在首爾舉辦的G20峰會,將本月10日起到下個月12日期間定為“G20鬥爭期間”。下個月7日、10日、11日,民主勞總將召開反對集會。

2008年全球金融危機爆發後成為最頂級經濟協議體的G20峰會發揮了克服危機的掛車作用。韓國貿易協會表示:“如果G20共助失敗了,那麼與二十世紀三十年代世界大恐慌相似的衝擊有可能會襲擊我們”,並分析道,韓國去年和今年的經濟增長率和出口增加會也會下降至負數,失業率也有可能提高5%∼10%。

更重要的是,G20峰會在美國、英國、加拿大召開後,首次在新興經濟國以及亞洲國家韓國召開。由於此次會議,韓國在G20成員國的12個新興經濟國家中,獲得了發揮領導能力的機會。中道左派傾向的英國日刊也展望:“韓國在國際舞臺發揮領導能力應該是一次有魅力的經驗。只要此次首腦會議成功舉辦,那麼韓國的國際影響力將會比舉辦首爾奧運會時還要大、還要久。”

國家信任度的提高直接關係到經濟效果、就業誘發效果等,最終實現國民生活品質的提高。三星經濟研究所展望道,G20首爾峰會一旦成功,在OECD30個會員國中排名第十九位的韓國國家品牌指數將上升兩三個階段,取得21兆~24兆韓元的經濟效果。而貿易協會則預測道,取得31兆韓元經濟效果的同時,還能解決16萬餘人的就業問題。

民主勞總就是看不慣韓國通過這一過程變得更加富強、讓國民更幸福嗎?在很難排除朝鮮金正日集團妨礙工作的情況下,民主勞總等一些左派勢力出面搗亂就等於踐踏大多數國民的民生。國民不能原諒韓國的破壞勢力。

相反,韓國勞動總會表示:“G20峰會是國家大事,所以必須得成功舉辦。能提高國家形象的良機不能被搞砸”,還表明在首腦會議期間不會進行任何示威。有責任感的勞動團體就應該抱著這種健全的常識行事。