在延坪島進行實彈射擊訓練的第二天，也就是21日，李明博總統在國務會議中向國防部長金寬鎮伸手表示慰問，金寬鎮國防部長則沉著臉與總統握手。在國會國防委員會會議中，金寬鎮國防部長雖然也對議員們的鼓勵閉緊著嘴，但他的眼睛充滿著決心。金寬鎮國防部長在這個月4日就任，雖然通過了就任不到2周後面臨的“第一個考試”，但是現在還不是高興的時候。實際上，我們也在猶豫是否該鼓勵金寬鎮國防部長和軍部，因為目前誰也不知道朝鮮什麼時候將突然襲擊韓國。
▷韓國軍方20日舉行了實彈射擊訓練，軍方在6•25戰爭之後度過了最緊張的一天，國民也都在擔心，傾聽著TV和廣播報導。當天下午2點30分，新聞報導實彈射擊訓練開始，似乎全國民的關心都在延坪島。過了1小時34分，也就是4點4分左右，結束了實彈射擊訓練。但因朝鮮突然襲擊的可能性，仍處於緊張狀態中。朝鮮人民軍最高司令部20日發表新聞公報說，朝鮮當天沒有對韓國進行的實彈射擊訓練進行反擊，是因為“不值得這樣做”。
▷不能因為朝鮮的報導而放鬆。剛結束對朝鮮訪問的美國新墨西哥州長比爾.理查森20日稱“朝鮮正嘗試向世界張開雙臂，展開對話。”但是“對朝方不利時退一步、趁不留神間突然襲擊韓方”是朝鮮不變的戰術。今後，金寬鎮國防部長和軍部還需要經歷多少次考驗，目前還不能確定。但本性難改，朝鮮肯定會再次突發變故。韓國軍方必須做好所有準備。
▷在韓國領域內的實彈射擊訓練是不需要俄羅斯和中國出馬的。如果每次朝鮮突發事態時，韓國進行嚴格應對的話，說不定根本不會發生朝鮮的延坪島襲擊事件。韓國籠罩在戰爭的恐懼當中，必須事先準備戰爭，才能預防戰爭。金寬鎮國防部長稱：“對突發事件的應對措施是正義的問題”我們時代的使命就是抵抗威脅著大韓民國自由和和平的金正日體制。
評論員 陸貞洙sooya@donga.com
About Dong-A Ilbo