“金英男（朝鮮）當面拒絕對全永秀牧師的釋放請求”

被扣留在朝鮮近6個月的美籍韓國人全永秀牧師何時才能被釋放? 上個月末訪朝的美國前總統—吉米.卡特對全永秀的釋放請求以失敗告終。該牧師今後的日子人們將很難預測。

今日，前總統卡特上傳在個人官方網站上的訪朝報告書中表示朝鮮冷酷拒絕了對全永秀牧師的釋放請求，並介紹“在我抵達平壤的第一天，從人道主義角度，我向外務首相—朴儀春提出了釋放艾迪（牧師的英文名）的書面邀請書。但是第二天朝鮮最高人民會議常委委員長—金英男在卡特前總統面前明確表示不能接受釋放請求。”

金常務委員長帶有敵對情緒的消極態度以及強烈批判美國對朝政策使前總統卡特大吃一驚。卡特插了一句“為什麼你們如此執著於消極，歪曲的過去呢”並述說“雙方沒能緩解當天的緊張氣氛，我們不得不離開。”

期待著牧師的釋放請求的家人們對前總統卡特的“空手”而歸表現出了極大的失望和困惑。

牧師的好友表示“牧師受糖尿病等疾病的困擾，近期身體健康狀況出現惡化，聽說他在上個月18日左右還接受了審判程式，我們本以為他能夠順利釋放，還準備了救護車以接應他並立即送往醫院接受治療。

在首爾等待著釋放請求的牧師愛人，曾在近期提出了要前往美國華盛頓與希拉蕊.克林頓面談的請求，但是相傳她的請求沒有被接納。借助美國的説明她曾與牧師通過電話，可能是受到監視的原因，除了聽到“號召一些解救運動”外，沒有聽到任何其它的話。

牧師的好友以曾被朝鮮釋放的美國人為實例作了比較，並表示這次美國政府為釋放做出的努力顯然不夠，對此深表遺憾。

2009年，所屬美國時事TV的蘿拉.玲和允娜.李記者被朝鮮扣留時，不用說是美國前副總統-阿爾•戈爾，就連總統奧巴馬也公開敦促釋放。隔了142天她們兩人終於在前總統克林頓訪朝之時得以釋放。

牧師的審判結束後，他將很有可能被宣告最少十年以上的勞動改造，韓國政府表示“或許在今後的糧食資源問題上，或許在第二次南北去核化會談上，朝鮮故作善心將牧師的釋放問題拿到談判桌上的可能性很大。”

李姃恩 lightee@donga.com