韓美聯合調查團16日表示，在慶北倭官邑美軍基地開羅爾美軍基地內未檢測出二惡英等枯葉劑主要成分，隨之事態將不會出現惡化。但是基地內部的調查還在進行當中，而且在鄰近河流中檢出了微量的二惡英，情況還不能完全放心。
○河流的微量檢測不成問題
這次調查的重點是開羅爾基地周圍的地下水。周圍地區的河流和地下水中，地下水是居民們使用的日常用水。地下深層的地下水被垃圾銷毀等過程中發生的二惡英污染的可能性非常小，但是如果一旦被污染就會對居民的健康產生致命的影響。
調查團當天表示“在開羅爾基地周圍的地下水中未檢測出二惡英”是表示二惡英不到可用現代科學精密測量裝備檢測的最小值（每公升0.5pg）。
環境部表示，與地下水不同，在河流內能檢測出微量的二惡英是正常的現象。因為垃圾銷毀過程有發生的二惡英有可能隨著雨水流入到了河流。環境部表示：“在克羅爾基地周圍3處河流上發現極微量（每公升0.001∼0.010pg-TEQ ）二惡英是預想之內的結果。”
政府在2009年進行二惡英調查的時候也在全國36處河流檢測出了微量的二惡英。但這次在河流中檢測出的二惡英是在大氣移動或在土壤積累過程中產生的，還是因為開羅爾基地內的污染造成的還有待進行進一步調查。
○居民們還處於不安狀態
但是居民們的不安感並沒有就此結束。當天下午，參加在七谷郡廳禮堂舉行的居民說明會的居民們表示：“枯葉劑的存在與否是最重要的，調查的順序就出現了錯誤”，“應該先調查土壤。” 居民金英九（62歲）表示：“能用幾次水質調查判斷枯葉劑存在與否嗎？”，“居民們最關注的問題是美軍基地內是否存在枯葉劑。” 李某（56歲）表示：“如果想調查枯葉劑的掩埋與否，就應該先進行土壤調查而不是水質。這是常識。”
調查團表示：“從上個月31日期採集了開羅爾基地周圍的土壤和河流堆積土進行了調查”，“土壤調查花費的時間比水質調查長，因此可能會在下個月初發表調查結果。”
張英勳 金潤鍾 jang@donga.com zozo@donga.com
About Dong-A Ilbo