31日，即將重開海軍基地工程的濟州西歸浦市江汀村一整天都充滿了《暴風前夜》的緊張感。
當天下午，村子入口處隨處可見反對海軍基地工程的團體和康貞村會等設置的限制出入的法院公告欄。濟州地方法院於當天下午2點左右派了5名執行官，把“濟州海軍基地工程臨時禁止妨礙決定書”轉給了康貞村海軍基地反對對策委員會委員長高權日。另外，把寫有決定書內容的告示，貼在反對團體舉行靜坐示威的中德三岔口和海軍基地施工現場正門等10個地方。告示表示：“康東俊（康貞村會長）以外41名（工程用地內)不得侵入、不得佔據出入口、不得未經許可設置設施。任何人沒有執行官許可，不得損傷或藏匿此告示，有此情況時將受懲罰”。
社會一隅有言論稱，雖然擔心告示過程中會有衝突，但並沒有發生摩擦。
根據告示，從當天開始法院指定的地區居民和反對團體成員是不得出現在施工現場的。法院將於29日接受政府和海軍方面提出的妨礙工程臨時處理申請，反對團體如果有進入海軍基地工程現場的行為阻止工程的話，每次違反行為罰款200萬韓元，支付給海軍方面。
但目前是無法預測事態的情況。海軍限示威隊一天或兩天的時間，主動把為了阻止工程在工地內設置的不法設施都拆除。但是，示威者卻無視此要求，正在準備下月3日在工地附近舉行的大規模文化節。主辦方預測最多有2000名參加文化節，為此還租賃了“和平飛機”。
警方至下月15日為止還不允許反對居民和市民團體在康貞村的所有集會申報，為了應對萬一的衝突還追加了警備兵力。警方表示:“在上月24日、25日的集會上，示威者不僅佔領道路還妨礙了公務執行”，“在今後的示威中，很有可能直接導致危險，所以才拒絕了申報的集會。”
當天下午，警方派遣了449名首爾麗京警官機動大隊和餘警2個部隊的人員到濟州島。包括濟州當地的500名警衛人員和派遣的157名京畿地方員警廳所屬的2個戰義警中隊的人，約有1100多名警力常駐康貞村附近。警方準備利用海軍基地附地內的上坡來阻止3日參加文化節的示威隊。特別要看到文化節有向集會變質的傾向的話，將立即行使公共權力強制解散集會。
另一方面，國防部長官金寬鎮權、國土海洋部長官權道葉於31日發表聯合聲明囑咐道:“協助我們正常推進濟州海軍基地建設事業吧！”他們表示:“(對濟州基地建設工程)外部團體更強烈要求停止反對活動”，“推遲國家重要的事業是不可取的。”
金晟圭 金智賢 sunggyu@donga.com jhk85@donga.com
About Dong-A Ilbo