Go to contents

“建議儲蓄銀行集團出售分行”

Posted September. 23, 2011 02:59   

한국어

金融委員長金錫東(圖片)22日表示“會建議連鎖儲蓄銀行集團轉讓名下分行。”這表明,金融監督委員會計畫對目前財務狀態存在風險的部分儲蓄銀行進行經營結構改編。

當天,金委員長在首爾永登浦區汝矣島洞金融委員會辦公室接受東亞日報採訪,表示“儲蓄銀行一旦實現集團化,有可能出現經營放慢的可能性。”儲蓄銀行會利用連鎖公司的資金提供房地產等危險的項目貸款,如果在這些過程中出現無法還債的情況,儲蓄銀行必然要接受結構調整。

以下是與金融委員長的談話內容:

- 儲蓄銀行的結構調整暫告一段落了嗎?

“宣佈停止營業的措施已經結束,接下來會通過市場系統加大力度完成正常銀行的系列化、集團化。儲蓄銀行不可新設連鎖公司,已經擁有多家連鎖公司的儲蓄銀行最好儘快出手儲蓄銀行。”雖然可能有人說我“一意孤行”,但是我覺得有必要這麼做。

- 證券市場雖然沒有被停止營業,但是否確定了6家經營改善物件。

“這是錯誤的資訊,這只是人們猜測的內容,雖然會有部分情況正確,但多數並不屬實。本次非常重視保密工作,對於職員也下達了不要向外洩露名單的指示。因為最終確認的名單中有我也沒有想到的企業,當時也讓我感到十分驚訝。”

―傳聞說儲蓄銀行是大股東的個人金庫 ….

“這是社會的弊病,本次進行經營診斷後發現,對於法律禁止的大股東的信用額度、同一用戶信用額度等都存在超額現象。但是,沒有發現像上半年釜山儲蓄銀行時那樣組織性的大規模違法行為。”

- 是否有要修改的制度

“有必要下調存款的受保障規模。儲蓄銀行以高利息吸引顧客,顧客則明知有風險還仍然存款,這已經破壞了道德約束。同時,將儲蓄銀行代表稱呼為銀行長存在問題。”

- 有人提出,為活躍經濟,應當緩解總負債還款比率.

“DTI不會採取措施,市中銀行沒有提供貸款的能力,住房需求也在減少。為市場流動性供應資金的住房價格支持時代已經消失。”

- 政府的商戶負債緊縮政策和經濟發展政策(流動性供應)是否存在矛盾?

“是存在矛盾,但也不能只推行一方政策。例如,如果為了減少負債而限制市場流動性,那麼房地產就會受到重挫。房地產受挫會影響到商戶,隨之就會形成一種惡性循環。所以,政府有必要考慮到多方面的政策調節措施。”

- 輿論稱“金錫東委員長的領導能力有所下降”

“我於今年1月3日拿到總統的任命狀,著手業務還要早兩天。此後,著重商戶負債、外匯健全性、儲蓄銀行等問題,而且應對危機處理了銀行的各項瑣事。代表性的業務包括尋找外匯來源,延長到期外債等。但是,也有人在說是我助長了危機。雖然感到冤枉,但也沒有發表我的立場。”



洪守鏞 legman@donga.com