韓國到處殘留著抵抗日本的痕跡。例如韓國最高學府國立首爾大學，雖然是設有幾乎所有學科的國內最大規模的綜合大學，但一直沒有設立日本學科。之所以出現這些情況，是因為反日情緒根深蒂固，而且有類似於“我們最了解日本”、“日本是沒有文學研究價值的國家”等錯誤的認識。首爾大學於1946年創校後，在昨日打破“64年禁忌”，新設了東亞語言文明學院及日本學科。
▷翰林大學前任首席教授是知日派人士，他曾在1973年赴日本留學。他表示原本以為自己非常了解日本，但到了日本卻因日本的超乎想象被震驚了。實際上，韓國並不了解日本。雖然舊韓末年和日本侵略時期有大量知識人士前往日本留學，但學習的並非日本文化，而是西歐文化。解放後，直到二十世紀七十年代，很少有人去日本，即使去了也只是為了尋找有關韓國的資料。八十年代左右，人們才開始到日本了解日本，現在還韓國很少有學者可以解讀50至100年前的日本書籍。
▷此前，首爾大學一直堅持，如果日本的最高國立大學東京大學不開設與韓國相關的學科，韓國也不會設立日本學科。2001年，首爾大學校長李基俊和東京大學校長蓮實重彥就分別設立日本相關專業和韓國相關專業達成了一致。此後，東京大學增加了大批教育學院和人文社會學院的韓國朝鮮文化研究專業與韓國語專業，相關教師團隊也得到了壯大。首爾大學則新設了日本研究所和語言學科內日本語高級課程。
▷現在，中日韓迎來了東北亞合作時代。隨著中國發展壯大為G2，一直以來維持似近似遠的關系的三國只能尋找緊密合作的方法。中國最高學府北京大學已於2009年將韓國語學科設為獨立學院。此次，首爾大學又決定新設日本學，東京大學的韓國語及韓國學師資隊伍已達到15人，相當於一個學院的規模。雖然要繼續解決篡改教科書、領土紛爭等問題，但仍要適應必要的發展需求。
評論員：宋平仁 pisong@donga.com
About Dong-A Ilbo