“孫基禎是韓國人，東亞日報遮蓋日本國旗”

“韓國人孫基禎在1936年柏林奧運會馬拉松比賽中獲得冠軍後成為了人民英雄。 8月25日，韓國《東亞日報》在刊登這張照片時，故意把孫基禎身上的日本國旗遮蓋掉。因此，８個相關人員被送進監牢，《東亞日報》也被勒令停刊９個月之久。

15日，國際奧會(IOC)稱，孫基禎先生(1912∼2002)是韓國籍，他也是韓國人的自豪，且在IOC 網站首頁的孫基禎部落(www.olympic.org/kitei-son)裏講述了韓國人孫基禎的傷痛之事。同時，也刊登了東亞日報的光榮的歷史。

大韓體委會(KOC)於上個月向IOC 提出申請要更改孫先生的日本名字和國籍。對此，IOC 接受了KOC的部分申請，並在孫基禎的部落了詳細地記載了其榮獲冠軍的消息和當時的時代背景。同時，也首次提到了獲得柏林奧運會馬拉松比賽銅牌的南勝龍先生(1912∼2001)。

根據IOC 刊登，韓國的孫基禎于1935年11月3日以2小時26分42秒的戰績刷新了世界記錄。但並沒有更改孫基禎部落首頁的日本姓名‘(Kitei Son)’。解釋稱，大會當時的記錄屬於歷史，故此無法對其進行更改。

黃泰勳 beetlez@donga.com