Go to contents

金正恩以禮相待李姬鎬、玄貞恩…但違背可聯絡首爾的約定

金正恩以禮相待李姬鎬、玄貞恩…但違背可聯絡首爾的約定

Posted December. 28, 2011 09:20   

한국어

記者問道和朝鮮接班人兼黨中央軍事委員會副委員長金正恩握手的感想時,弔唁朝鮮委員長金正日後27日回國的金弘業前議員(61歲)回答說:“手胖乎乎的感覺不錯。”金議員是已故金大中前總統的次子。

金前總統夫人李姬鎬女士一行在京畿坡州市韓朝出入境事務所召開記者會後乘坐汽車前,金議員向東亞日報記者如實回顧了26日在安置金委員長的平壤錦繡山紀念宮殿向金正恩表示節哀時的情景。

-您和金正恩單獨談話了嗎?

“因為人多,所以弔唁的人都是排著隊的。沒時間和金正恩單獨談話。只是逐一握手表示哀悼…。”

―您與金正恩说了什么?

“因為紀念堂人聲雜亂,聽不清聲音。金正恩只是握手時表示‘謝謝您能來’,其他的什麼也沒說。”

-金正恩當時是怎麼樣的呢?

“非常傷心,非常痛心。”

此時,金議員的兒子(25歲)補充道:“金正恩沒有和其他弔唁人員握手,只是與我們握了手。”

金議員點了點頭後接著說:“由於弔唁人員過多,他們還特意為我們留出了一些空閒,時間上比較寬鬆一些,就算如此也沒有機會長談。”

可見,金正恩對李女士和已故鄭夢憲前現代集團會長夫人玄貞恩(現代集團會長)的接待予以了一定的重視,並使用了適宜的外交禮儀。

朝鮮中央電臺27日上午播出的節目中有李女士慢慢靠近金正恩伸出右手時,金正恩用雙手裹住李女士右手的場面。李女士叫金正恩節哀時,金正恩急忙彎下腰傾聽李女士的每一句話。金正恩和玄會長握手時也一樣。而且還與玄會長多說了幾句話。

而對待其他前來弔唁的人員時只是簡單的握手,簡單行答謝禮而已。勞動新聞的封面也詳細報導了李女士和玄會長一行的弔唁消息。

專家指出,金正恩以禮相待李女士和玄會長不僅是因為自己的父親金委員長和金前總統以及鄭前會長素有故交,而且還象徵性地表明改善韓朝關係的意願。

弔唁團一行在回國前的27日上午,還在平壤萬壽台議事堂會見金永南最高人民會議常任委員長。朝鮮中央通信就會見金永南一事報導稱:“李女士和玄會長希望履行6•15共同宣言和10•4宣言,並標明為此付出努力。”

在韓朝出入境事務所迎接李女士一行的民主統合党朴智元議員稱:“在朝鮮遇見的金永南常任委員長、金養建勞動党秘書、袁東演(音)亞太和平委員會副委員長等稱金正恩為‘隊長同志’,袁副委員長命令‘就像金正恩隊長同志6•15首腦會談時來的時候那樣待他’,而且還讓出2000年6•15時金大中總統夫婦住宿的101號室。”

抵達韓朝出入境事務所的李女士和玄會長一行強調說,因為是單純的訪朝弔唁,所以沒有向金正恩傳達具體的對朝資訊。金大中和平中心事務總長尹徹求代替李女士表示:“等了約40~50分鐘後弔唁10分鐘左右”,“金副委員長表示‘謝謝你們遠道而來’。”

比李女士一行先抵達30分鐘的玄會長表示:“沒有和金副委員長進行額外的會談。僅僅表示慰問,沒有說其他的話,也沒有單獨會面。”對金正恩的印象及人品,他只是簡單地說:“就像媒體上報導的一樣。”針對“是否與朝鮮磋商對朝事業”的提問也只回答說:“主要目的是前來弔唁,並沒有其他目的。”



尹完准 zeitung@donga.com