今年2月份警方在調查進入指甲塗繪店偷錢包的崔某（30歲）時遇到了荒唐的情況。警方以“崔○○”的名字進行了追蹤，但是抓到了男性卻名叫“崔XX”。犯人的外貌與目擊者說的一致，但是名字卻不同。原來崔某在今年１月份申請改名，在犯罪１周後的2月12日得到了最終許可。
2005年大法院以“不能侵害個人人格權和幸福追求權”的宗旨，大幅度放寬了改名條件。在這之前改名並不是容易的事情。因為對個人的混淆有可能引發法律關係的不穩定。但是隨著在大法院判決以後得到改名許可的人增加，惡性利用該制度的案例也在增加。就是為了逃避警方的調查或隱藏犯罪事實，利用改名程式。
2003年只有3萬3210名的改名申請人在2010年劇增到了16萬5924萬件。警方認為其中會有數千名是為了“洗滌身份”進行改名。
實際上，有盜竊前科的白某（17歲）在去年以名字叫起老不好聽的理由進行了改名，在今年4月份以中學生為對象竊取智慧手機後被逮捕。白某的熟人用改名前的名字稱呼他。在警方追查過程中也因為身份不一致發生了混亂。員警在逮捕白某的過程中因為平時叫他的名字和電腦上的名字不同，為了確認是否是同一人物承受了很多麻煩。
2009年在首爾某大學就讀的H某（26歲，女）讓學長駭客入侵學校伺服器後將F學分改為A學分，最終受到了喚起起訴的處分。希望H某成為演員的父母在消息擴散後讓女兒改名。H某隱藏自己的犯罪事實，用改過的名字正在某媒體擔任播音員和現場記者。
法律界有意見指出，因為法院過於廣泛地允許了改名，法律穩定性出現了問題。申請者只要提出“名字老土”等個人理由就可以不顧實際改名目的，得到改名許可的情況就是問題。
在接受改名申請時，沒有驗證是否正在接受調查或有前科的程式，這也是一種問題。目前如果要進行改名申請，只要提交居民身份證、影本等基本文件和改名申請書即可。犯罪經歷證明不是義務提交文件。 地方法院所屬分院的一名法官表示：“在其他分院，一周也會有40――50個改名申請”，“一一與警方進行前科查閱是非常麻煩的事情，而且因為還有很多其他工作，如果不是特殊情況一般都給予許可。”實際上法官們在研討申請者提交的10多張文件時只花費３分鐘左右。律師鄭相秀表示：“雖然因為奇怪的名字受到困擾的人們的‘改名自由’不能受到限制，但是為了降低副作用，要義務性地遞交犯罪經歷證明書。”
孫孝珠 徐東日 hjson@donga.com dong@donga.com
About Dong-A Ilbo