Go to contents

[社論] 金文洙拒絕幫襯“經濟民主化”

Posted July. 18, 2012 05:10   

한국어

雖然國內外經濟正式進入了低成長,但大部分朝野大選候選人們卻沒有提到該如何度過這個難關。反而只提出了目前為止的經濟成長將財富集中給了部分富有層和大企業,將解除不平等的經濟民主化作為核心公約來提出。即使提到成長也只是為了具全各個方面,提出沒有實際內容的修辭而已。就等於是在無償福利的現實性受到質疑後悄悄地在上面添上了“成長”。

新世界党議員朴槿惠在大選參選宣言文上診斷說:“因為過於強調了效率性,經濟主體之間的差距正在拉大、不平衡也在加深。”對於經濟問題解決方法,朴議員拿出了“對大企業斷然執行法律”。金泰昊議員拿出了“保護經濟弱者、牽制強者”。民主統合党議員文在仁表示:“部分富有層和大企業獨佔了經濟成長的果實。”民主黨候選人們提出的“民主、公正的市場經濟”(文在仁)、“分享經濟”(金鬥冠)、“共同體為中心的經濟民主化”(孫鶴圭)、“財閥改革”(鄭世鈞)等雖然用詞有點不同,但是最終都是約定說會強化限制迴圈出資、恢復出資總額限制等有關大企業的限制。對這樣的政治圈氛圍感到不安的前30名大企業的人事、負責勞務的高層職員昨天舉行了針對政治圈的“示威性活動”。

在這樣的情況下,京畿道知事金文洙昨天在中堅媒體家組合官勳會邀請進行的大選候選人討論會上表示:“為了應對成長率鈍化,如今該保障企業活動的自由、緩解阻礙投資引進與就業機會創造的規制。”他還反問道:“沒有理由反對經濟民主化,但是如果那是拍打大企業,那就會反對。創造就業機會的就是企業。拍打大企業就能創造就業機會?”他與其他將拍打大企業的經濟民主化作為核心的候選人不同。

去年韓國的經濟規模是世界第15位元、出口是第7位,但是要成為發達國家還要走很長的路。目前的全球經濟危機不是暫時的經濟迴圈問題,而是表現出了會成為長期化的徵兆。提高生產性、找到新的成長模式才能擺脫長期停滯的深淵。大選候選人門要展望未來、提出計畫和戰略來解決有可能讓經濟成長停止的情況。要能吃飽、過好日子才能實現經濟民主化、福利擴大。因為考慮到選舉,只進行拍打企業競爭的領導者們讓國民生活的未來感到不安。