上個月22日在動党第一秘書金正恩為歡迎時隔11年訪問朝鮮的“金正日的廚師”藤本健二（66歲）而舉行的宴會上金正恩家族中有3名女性參加。她們就是金正恩的妻子李雪主和妹妹金汝貞、國防委員長金正日的第4為夫人金玉。24日連續3天出現在日本TBS節目的藤本介紹了有關金正恩周圍女兒的故事。
對於金玉參加宴會，藤本表示：“金正恩隊長同志從小就跟金玉很親近。”他還表示金正恩的生母高英姬死後金玉隨意進出了金正日的官邸。
對於從朝鮮接到的照片上沒有金汝貞的事情，藤本表示是因為沒有進行握手。“按照金正恩最高司令官同志、其夫人、金玉的順序握了手，第四次輪到與金如正握手的時候因為金汝貞在‘騎馬少女’們後面未能握手。”他表示騎馬少女是金正恩騎馬的時候在周圍一起騎馬的少女。
TBS電臺主持人介紹說李雪主的著裝在朝鮮女大學生之間非常流行。但是藤本不知是不是在受到了警告，對李雪主決口不提。當天的節目主要以主持人說明的方式進行。
看起來像60多歲的女性翻譯也成了話題。根據節目主持人的介紹，金正恩叫她“櫻”是因為這是他喜歡的日本電影《作男子很痛苦》的主人公妹妹的名字。
藤本當天將在金正恩宴席上戴在胸前的金日成、金正日頭像徽章戴在了領帶後面，還翻了領帶給眾人看。作為解說員參加節目的每日NK東京分局局長高永基表示：“藤本收到的徽章比長期被接納為金正恩家族成員的翻譯‘櫻’的徽章還大”，“這象徵著金正恩原諒了藤本，而且作為家庭一員接受了他。”
藤本還公開了與11年前立三的家人一起在平壤的家中拍攝的照片。他在1989年作為金正日專屬廚師在平壤工作13年的時候與比他小20歲的女性再婚。1992年女兒出生，2001年在他逃離平壤的女兒9歲。他的女兒今年已經20歲。
照片中妻子和女兒在各種器具齊全的花園樓穿著藤本送去的美麗的衣服，表明非常明朗。藤本妻子和女兒之前與丈人、丈母一起生活在有個房間的公寓，在我訪問朝鮮之前搬到了有5個房間的高級花園樓”，“跟隊長同志表示了感謝，謝謝他送了‘億sion（意味著價格上億的花園樓）’。”
途中妻子妻子用手比劃“V”的部分在沖洗照片的時候進行了用花蓋住的處理。藤本表示在朝鮮用手指比劃“V”的話不能沖洗照片。他介紹說除了老人和兒童，平壤市民人人都擁有一部手機，他也為了給女兒買手機進行了申請，在申請後只經過了2天就拿到手了。他還表示朝鮮的手機大部分是埃及產品。
裵克仁 bae2150@donga.com
About Dong-A Ilbo