[社論] 前方來敵也未知

東部與西部戰線的鐵柵防線接連被衝破。本月2日，朝鮮軍士兵衝破鐵柵防線，來到江原道古城某陸軍部隊的一般前方哨所(GOP)生活館，但他們卻不知曉。難道非武裝地帶最前方警備所(GP)與鐵柵前守衛GOP的警戒兵一同在打瞌睡嗎？幸好朝鮮軍士兵是來歸順，若是拿著手榴彈前來挑釁，整個生活館就會灰飛煙滅。另外，上個月4日在仁川市江華郡，逃北者衝破海岸鐵柵潛入國內，但直到5天后居民舉報，軍部完全不知情。

軍部的金科玉條是“可以原諒作戰失敗的人，但不能原諒警戒失敗的人。在於朝鮮對峙的情況下，這一失敗意味著我們沒有能力抵抗朝鮮的挑釁。尤其最前方鐵柵防線若如此微不足道，那其他地方也可想而知。兩年前經歷天安艦爆沉與延坪島炮擊挑釁後，軍部在國民面前承諾不會再有類似的失態。並發誓為抵制朝鮮的挑釁意志，要培育戰鬥型部隊。不過，通過這一毫無防範事件可以看得出，軍部只是嘴上說什麼臥薪藏膽。

東部戰線鐵柵被衝破的事實在前天的國會國防委員會聯合參謀本部國政審計中才被公諸於世。軍部一直隱瞞朝鮮軍的潛入事實，在由國會議員的追問下才坦白從寬。不仅警戒失败，还试图隐瞒真相。令人想起掩耳盗铃的故事。國防部解釋說，朝鮮士兵的歸順意味著朝鮮軍的紀綱鬆散，但我軍的紀綱也一樣處於嚴重的狀態。朝鮮軍士兵越兩公里寬的非武裝地帶，並輕易衝破長達三米的鐵柵防線，也許心裡覺得韓國的防線過於薄弱。

聯合參謀本部雖然派人調查此事，但不能單靠聯合參謀本部，相關機關有必要綜合調查。應該明確闡明警戒失敗的原因，並追求有關人員的責任，以徹底的對策防止再次發生類似的事件。