Go to contents

潘基文秘書長和PSY在聯合國總部的辦公室跳“馬步舞”

潘基文秘書長和PSY在聯合國總部的辦公室跳“馬步舞”

Posted October. 25, 2012 02:59   

한국어

當地時間10月23日,美國紐約,聯合國秘書長潘基文在聯合國總部會見大熱神曲《江南style》的演唱者、韓國歌手“鳥叔”PSY,並一起大跳“騎馬舞”,現場搞笑不斷。

當天下午,PSY以聯合國兒童基金(UNICEF)宣傳大使的身份出席了韓國駐聯合國代表部舉行的聯合國兒童基金會活動。活動開始前,PSY來到了潘金文秘書長的辦公室。潘基文秘書長看到PSY,便對記者(外媒等)介紹稱:“你們所見是世界上最有名的韓國人。”

潘基文秘書長對PSY說:“我有些嫉妒你(PSY)”,以暗示PSY才是韓國第一個最有名的韓國人。潘基文稱:“某人要我放棄自己是世界最有名的韓國人的想法,但我對此沒有任何遺憾。我希望世界上出現更多有名的韓國人。”潘基文秘書長的夫人柳淳澤女士也笑稱:“你看著比畫面更帥。”

潘基文笑稱:“我覺得你真的很酷(cool,含瀟灑、涼爽等意)。你的涼爽可以結束地球變暖,你的瀟灑可以解決能源危機。”潘基文早前接受訪問時表示,曾反復看過《江南style》的MV,PSY對此表示十分榮幸,並稱這將成為他的人生動力。

潘基文表示:“我在廣播看過你教過不少知名人士跳馬舞”,秘書長哼著“one、two”開始跳起馬舞。潘基文秘書長稱,“我之前想,如果在進行艱難的協商時,播放‘江南STYLE’,或許可以改善協商氣氛。我期待著PSY能帶來‘聯合國風格’。”

韓亞社長尹永鬥在其後進行的聯合國兒童基金會活動中,把17年以來在機艙收集的硬幣、及70億韓元捐贈給聯合國兒童基金會。



樸賢真 witness@donga.com