Go to contents

“貿易額兩年連續取得1兆美元…超越義大利排名世界第八位”

“貿易額兩年連續取得1兆美元…超越義大利排名世界第八位”

Posted November. 27, 2012 08:34   

한국어

雖然有全球經濟危機以及貿易量減少,但韓國貿易規模有望首次晉級“世界八強”。今年像去年一樣連續兩年“取得1兆貿易額”。

知識經濟部26日在“第四季度(10月~12月)各業種進出口動向檢驗會議”中展望道,去年排名第9位元的韓國進出口規模今年有望超越義大利,且排名第8位。直到今年9月,韓國紀錄7979億美元(約870兆韓元)貿易規模,位於美國、中國、德國、日本、法國、荷蘭、英國之後,排名第8位。政府認為,這一趨勢會持續到年末。韓國貿易規模2000年排名第13位、2003年排名第12位、2007年排名第11位、2009年排名第10位、2010年排名第9位等,平均兩三年上升一個階段。

知識經濟部又解釋道:“今年也像去年一樣有望取得1兆美元的貿易額”,“只不過會比去年的12月5日稍微推遲一點。”

一直停滯不振的進出口起死回生,對此政府期待能擺脫“不慌型黑字”。據關稅廳透露,10月出口額達471億美元,去年同比增加1.1%,進口也增加1.7%。時隔8個月後進出口首次一同增加。

知識經濟部工作人員指出:“在全球貿易鈍化的情況下,韓國出口雖然善戰,但明年因經濟停滯持續和各國的保護貿易主義等,貿易條件並不樂觀。”



兪載東 jarrett@donga.com