Go to contents

【點評】希拉裏的挑戰

Posted December. 15, 2012 03:00   

한국어

在美國國內,國務卿希拉裏-克林頓(65歲)的人氣正在衝天。近日《華盛頓郵報》、ABC調查結果顯示,56%的美國民衆支持希拉裏參選美國2016年大選。彭博社調查結果顯示,如果希拉裏參選,32%認爲“會做得非常好”,27%認爲“會做的挺好”,而只有20%認爲“會做的不好”。四年前,希拉裏承認奧巴馬的勝利,並說道:“我知道當前依然存在著許多對女性的壁壘與偏見...”然而,當前的情況卻與那時截然相反。

▷Nate Silver在精准的預測出今年美國大選的結果後,針對希拉裏飙升的人氣問題,給出了自己的觀點。他們認爲,“國務卿職位本身就遠離了國內政治,專注于國家利益。”這只要與希拉裏擔任第一夫人時的情況比較就一目瞭然。1997年,比爾-克林頓由于萊溫斯基醜聞遭到彈劾,而希拉裏作爲第一夫人盡到了應有的責任。然而,希拉裏參與水門事件,健康保險改革等國政時,其人氣就開始暴跌。希拉裏競選參議員議員及總統時,正反兩面聲音幾乎各占一半。

▷在韓國,不管是哪個領域的專家,只要進入政界就會“同流合汙”。自由先進黨前代表李會昌曾被進步正義黨前共同選舉對策委員長柳詩敏描述稱“他是在韓國第五共和國時期將一群犯間諜罪和知情不告罪的人判爲無罪的直腸法官”。李會昌兩次參與總選,並最終爲所屬黨新國家黨留下“卡車不正之風政黨”的“美”名。首爾大學教授安哲秀也在進入政界前稱:“我不會卷入陣營利潤,抛棄自身的價值觀”。然而,我們卻發現他也不再是以前的安哲秀。

▷這是因爲嘗到政治的苦頭所致的嗎。12日,希拉裏參加了美國ABC電視台播出的“芭芭拉斯月見到的2012年十大人物”節目,她說:“我不會再參選總統,至于退休後的安排,我想一切皆有可能。”我們根本無法猜到希拉裏是想出馬還是不想出馬。希拉裏再次參選總統,恐怕就很難保持現有的人氣。

評論員 金順德 yuri@donga.com