Go to contents

朝鮮中央通信網站沒有“主體”,是和解的信號?

朝鮮中央通信網站沒有“主體”,是和解的信號?

Posted January. 07, 2013 03:08   

한국어

朝鮮中央通信在改編網站的時候刪除了“主體”年號,其意圖引發了人們的疑惑。5日進行改編以後中央通信網站中將日期標示為“2013-01-05”。在朝鮮,日期要以“主體102(2013)年1月5日”的形式書寫。在改編之前中央通信也使用了這樣的形式。主體年號以金日成出生的1912年為開始,從1997年開始被采用。可以同時使用西歷,但是不能只使用西歷。

政府有關人士表示:“在改編兩天後仍然沒有進行修改,可以說這不是失誤,而是意圖性的變化。”中央通信接受勞動黨宣傳煽動部的指示,提供韓語、英語、日語、中國語、西班牙語等服務,面向海外讀者。對內新聞《勞動新聞》仍然使用主體年號。世宗研究所首席研究員鄭成長表示:“在網站改編以後,‘金日成回憶錄’、‘金正日革命活動’被刪除,只刊登了‘金正恩革命活動’”,“中央通信主體年號的消失也可能是因為‘與國際基準接軌’的金正恩的指示。”情報當局有關人士也表示:“朝鮮如果走向放棄主體年號的方向,等於是在金日成、金正日、金正恩3代革命及‘金氏朝鮮’政權的有關正統性主張方式中發生了大變化”,“正在關註最近有沒有對樸槿惠當選人發出和解的信號。”

中央通信在網站上寫了之前沒有的管理者電子郵箱“kcna@gmail.com”,但這是不存在的郵箱地址。如果給該網址發郵件的話會被返回。如果想要註冊“gmail”,至少要有6位數的ID。在谷歌會長蘇密特即將訪問朝鮮之際,朝鮮將谷歌運營的“gmail”表示為正式電子郵箱地址的行為受到了關註。