Go to contents

【點評】柳時敏退出政界

Posted February. 20, 2013 08:35   

한국어

李明博總統進行告別演說的昨天,柳時敏前統合進步黨共同代表也宣布退出“職業”政界。他表示:“趁現在還不晚,為了找回自己的人生我選擇離開政界。”柳時敏在互聯網和SNS上覆蓋了MB的報道。網民紛紛表示:“可惜啊,在我們的心中他永遠是理論與實務兼備的最優秀的政治改革家”,同時還有人譴責道:“沒有可打破的政黨了吧。我一直希望他加入民主統合黨…。”2011年文在寅和安哲秀亮相前,他是在野黨政治家中支持率最高的人士,因此隱退宣言也深受矚目。

▷2002年夏天盧武鉉民主黨總統候選人面臨困難時柳時敏表示:“就算犧牲自己也要嚴懲對盧武鉉的犯規行為”,並從此進入政治圈。他的文章與言辭在成為盧武鉉的“精神上的警衛室長”後成了攻擊“反盧非盧”的毒針。同僚國會議員紛紛評價道:“就算是正確的話也說得沒禮貌”,這一評價與他的錯誤體現了盧政權的局限性。正因為如此李百萬(音)前總統宣傳首席秘書長在Facebook吶喊:“柳時敏的挫折就是我們的挫折。”

▷國民不可容忍的公職者的“四項”為地皮投機、兵役賄賂、逃稅以及口無遮攔。如果說盧武鉉以“當不了這總統”類的話令國民失望,那柳時敏是因為口才好才讓聽眾難堪,甚至改口也不會有任何愧疚感。開國黨與民主黨有意合並時稱:“逼著不想結婚的人結婚不妥”,可對大國家黨卻說:“如果開始了至少應該挑戰十次。”

▷雖然不想懷疑此次的退出是否屬實。不過,他在2009年發行的《後付款制民主主義》中也寫道:“因為感性投入政界屬於魯莽行為,再也不會重蹈覆轍。”就像他說的也許會結束“職業”政治,但有可能持續“娛樂”政治。他近期在一次采訪中表明:“政界外的因素影響政界時政界也會發生變化”,由此暗示了政界外的運動。世上有不少政治家退位後深得好評。金大中前總統也是先退出政界後成為總統。誰也不能肯定不會有國民要求柳時敏出臺的情況。

金順德評論委員:yuri@donga.com