【社論】“歷史上施暴者和受害者的兩者關系再過一千年也不會改變”

韓國總統樸槿惠3月1日在首爾世宗文化中心舉行的“三一獨立運動”94周年紀念大會上表示：“歷史上施暴者和受害者的兩者關系再過一千年也不會改變”，並敦促朝鮮積極改變以及負責任的行為。樸總統表示：“日本若要與韓國成為夥伴就必須正確面對歷史，唯有如此兩國才能建立互信，實現真正的和解與合作。”

三一節紀念儀式是歷代總統就任後首次出席的國家正式活動，因此深受國內外人士的關註。與其他歷代總統的三一節致辭相比，樸總統以非常強硬的語氣敦促日本的變化與責任。不過沒有提及獨島和軍慰安婦問題，由此可見因為致辭內容樸總統絞盡腦汁。

金泳三前總統(YS)在首次三一節紀念儀式上只用了一次“日本帝國主義”。金大中前總統(DJ)也只是在“日本侵略中國時期”中提及日本。而盧武鉉前總統則沒有提及日本。另外，李明博總統(MB)稱：“要以有效率的態度打造未來指向性關系，但不能無視歷史真相。”前任總統沒有在三一節紀念儀式上正面提及日本是因為比起過去未來對兩國而言更為重要。

歷代政府都是在任期初建立韓日友好關系，而在任期末兩國關系逐漸惡化。YS表明“要糾正日本的壞習慣”後，韓日關系進入僵硬階段。DJ開放日本文化，但因為歷史教科書騷動遭受困難。盧前總統還曾宣布：“有可能與日本展開刻薄的外交戰爭。”去年8月，MB的獨島拜訪與日本天皇發言導致韓日關系進一步惡化。當然，韓國總統如此發言是因為日本否認侵略歷史。改善韓日關系的努力總覺得徒勞。

樸總統在日本留下的印象有可能是‘千年總統’。目前還不清楚樸總統的發言會對韓日關系造成什麽樣的影響。不過韓日兩國間由於獨島、軍慰安婦、歷史教科書等險峻的地雷，而且日本領袖還偶爾口出狂言。本月末將在日本公布的歷史教科書鑒定會成為另一個門檻。

樸總統既然對日本表明明確以及有原則的立場，就應該展現何為一言九鼎。重要的是日後避免親自出面，而且尊重專家與參謀的意見並明智地應對國家利益和過去史。因為韓日問題通常取決於‘國民情緒’，所以總統時常受到利用這一國民情緒的誘惑。可結果卻是屢屢受挫，因此要在從中吸取教訓。