Go to contents

樸總統:“不能只靠政府得努力達成雇用率70%”

樸總統:“不能只靠政府得努力達成雇用率70%”

Posted September. 28, 2013 03:26   

한국어

樸總統27日強調了:“雇用率70%不能只靠政府努力達成”,“爲此,公司、工會、政府的社會性對話非常總要。”

樸總統當天參加了在首爾汝矣島“經濟社會發展公司工會政府委員會”會議室召開的第84次正式會議,表示:“只有企業家和勞動者、工會及公司團體超越個人的利益,開啓壹同發展、共存的道路,發揮面向世界進行讓步和妥協的智慧時才能實現工業用率70%。”

總統參加公司工會政府委員會會議是自2003年盧武铉前總統以後時隔10年的事情。青瓦台有關人士表示:“這表示了如果沒有公司、工會、政府的妥協,政府作爲核心課題提出的雇用率70%、中産層70%將會很難實現的迫切感。”也有分析稱,自韓國工會總會23日表示因爲基本工資問題,不會參加公司工會政府委員會的“工資及工作時間特別委員會”後,出現了公司工會政府委員會將迎來危機的征兆,因此導致樸總統親自出馬。

青瓦台有關人士表示:“社會性對話是指爲了進行時間選擇制就業崗位等就業崗位分享,達成公司工會政府的社會性協約的對話體制。”樸總統表示:“做最大限度地幫助公司工會政府委員會成爲社會性對話機構,發揮其實際效果”,“公司、工會、政府要通過對話形成信任,在此基礎上解決公司和工會的關系和勞動市場的陳舊問題。”

青瓦台有關人士表示:“社會性對話以德國、荷蘭等歐洲國家形成的社會大妥協爲模型。”荷蘭在1982年通過“罷賽羅拉協定”實現了抑制工資上漲、縮小勞動時間,強化了對非正式職工的社會安全網。德國在2003年—2005年通過“哈茨改革”實現了勞動市場的靈活性和工資抑制、雇用穩定。

樸總統也表示:“德國、荷蘭等發達國家也發揮了公司、工會、政府互相妥協的智慧,克服了國家危機,守住並創造了就業崗位。”這意味著,爲了擴大時間選擇制工作崗位,必須要實現勞動市場的靈活性和工資水平的調整。青瓦台有關人士表示:“勞動者方面不可避免地會感到負擔。”

樸總統強調社會性對話,說“改革勞動市場的過程對公司和工會來說都將是‘揪心之痛’”也是因爲上述原因。樸總統表示:“勞動者們因爲企業的不正當解雇感到痛苦,企業因爲勞動者的非法罷工喪失競爭力,現在應該結束這個惡性循環,實現可以互相幫助的先進的公司與工會的關系。”樸總統強調了家庭和事業的兩立,說:“要打造環境,讓女性可以自由地選擇時間選擇制就業崗位和靈活性工作制度,延續自己的工作經曆。”