Go to contents

【社論】“世越號”國政調查,應出具類似9‧11壹樣的調查報告

【社論】“世越號”國政調查,應出具類似9‧11壹樣的調查報告

Posted May. 24, 2014 07:01   

한국어

為了查明“世越號”慘案發生的真相和原因,朝野兩黨合意,於5月27日起在國會本會進行處理。調查對象中包括海洋水產部、海洋警察廳、海軍、安全行政部、國防部、國務總理室和青瓦臺。國政調查工作包括對本次事件發生後青瓦臺所做的報告是否適當、早起應對失策以及原因糾正、應對災難體系等問題。

根據事發當日總統的指示,就可以清楚了解到青瓦臺在當時並沒有準確把握“世越”號沈沒的狀況。安全行政部副部長居然做出“成功救出所有人”的這種荒唐發言,同樣沒有給出令人信服的解釋。國家安全保障室長金長秀(直譯)說出“青瓦臺國家安全保障會議(NSC)不是災難事故的總指揮部”這種辯解目前仍然是各界輿論的矛頭。這些疑問都需要通過國政調查公開其中真相。

朝野兩黨對於是否調查樸槿惠總統意見不合。新政治民主聯合主張,對於國政調查不能有聖地;大國家黨表示反對,稱沒有把現任總統當做國政調查對象的前例,擔憂國政空白。憲法規定,現任總統在任期間具有免責權,可以不接受刑事訴訟。有關總統的國政調查既沒有前例也沒有相關的規定,因此朝野兩黨有必要慎重商討。之時,在野黨需要銘記,若咬住總統不放,將這件事情按照政治攻勢推進的話,有可能自身遭遇逆風。國政調查時僅僅大張旗鼓地召開聽聞會,而不能出具像樣的國政調查報告書的話,也將難以避免來自國民的各種非議和批評。

總統提出的朝野煉鋼以及民間聯合真相調查委員會也需要加緊步伐。遇難者家屬參與的調查委員會也需要進行深層調查,查明真相,制定出相關防止對策,避免同類事件再次發生。美國9‧11事件之後,對10個國家的1200人進行了當面調查,查閱了250萬頁的相關資料之後,最終制定出長達585頁的真相調查報告書。我們也需要這麽做,即使這會話費數年的時間,我們仍然需要制定出貨真價實的白皮書。就像喬治布什總統在調查委員會上所做的證言壹樣,樸槿惠總統也需要出面調查委員會進行相應解釋說明。

2011年3月,日本海嘯引發福島第壹核電站的放射性物質外泄,當時720名職員之中90%的651人都違背了現場所長的指示擅自脫離了崗位。職員擅自脫離崗位的事實,隱瞞近3年之久,直到最近吉田昌郎所長在政府調查委員會的發表證言,事實才被大白於天下。調查委員會揭露東京電力隱瞞的事實,對於韓國查明“世越”號事件真相也同樣有所提示。“世越號”事故發生之後,無數的政府機構都曾做過各種發表,其中內容是否含有虛假信息,這壹點同樣需要進壹步查明。