天才作家李箱（1910~1937）曾於1933年為了治療結核病前往黃海道白川溫泉，在那裏邂逅了繼女錦紅（直譯）。二人開始同居過起了幸福的日子，只不過那種幸福十分短暫。偏好男性的錦紅突然有壹天離家出走。二人的邂逅經歷，隨後在作家李箱的筆下誕生為自傳體小說《翅膀》。步入人生晚年後的李箱，與壹位梨花女子大學英文專業的畢業女生也是時代新女性卞東林陷入愛河，二人的新婚生活由於李箱的死亡告終，僅僅維持了4個月時間。此後卞東林改名為金香安，改嫁給畫家雅號巴人的金煥基，成了丈夫畫家生涯中堅強的後盾。
▷昨日，本報刊登的李箱的親筆情書（戀書），收件人是當時23的離婚女小說家崔貞熙（1912∼1990）。信中寫到“我是真的喜歡妳。喜歡妳的小嘴，喜歡妳的脖頸，也喜歡妳的面頰”。這三張情書大概寫於1935年，信中到處充斥著坦誠的愛戀。只是在當時，崔貞熙作家正與有家室的作家金東煥相戀。“現在甚至有些產生奇怪的心情，甚至都覺得開始討厭您了”，言語中無法得到愛情的苦澀心情壹覽無余。
▷據文學評論家鄭奎雄的介紹，崔作家不僅美貌出眾，其特有的女性美早就名揚文壇，成為整個文壇男性的愛人和姐姐。崔作家與巴人生有兩個女兒[金智元（直譯）、彩元（直譯）]，兩個女兒容貌都隨母親，二人也都是出道作家。上面所提到的情書也是彩元在整理故人的信件時發現的。檀國大學特聘教授權英民（直譯）表示“叫貞熙的小說人物為主角的《終生記》這部作品，我們推測這部作品就是以崔作家為藍本進行的創作”。
▷詩人靑馬柳致環（1908~1967）曾經留下過誰都無法模仿的情書記錄。青馬雖然當時已經有了家室，卻與丈夫訣別的女人李永道（1916~1976）相遇，李永道比青馬小8歲，是當時的時調詩人，二人墜入柏拉圖式戀愛。青馬曾給李永道寫過5000多封的手信，期間經歷的20年正是韓國人鐘愛的愛情頌歌《幸福》的寫照。閱讀這些情書就會深刻地明白，如今動用各色表情符號的求愛告白絕對是無法匹敵的。
高美錫 評論員
About Dong-A Ilbo