“別說是7次，77次也要原諒對方”，教皇在明洞彌撒中傳達的信息

“別說是7次，77次也要原諒對方。”

18日，結束5天4夜日程的弗朗斯西教皇留給我們社會的信息只有壹個。那就是原諒。

教皇當天在首爾明洞大教堂召開的“為和平及和解的彌撒”演講，說：“如果我們沒有做好準備原諒對我們做錯的人，怎麽能為和平和和解獻上真摯的祈禱？”，“耶穌要求我們相信原諒才是走向和解的大門。”教皇在訪問韓國的第壹天（14日）以非公開的形式進行的個人彌撒演講中也表示：“請求沒有條件、沒有計較地原諒他人的原諒之心，還有其恩寵。”

7名慰安婦受害老人和脫北者、被朝鮮挾持者、反對海軍基地和送電塔建設的濟州康正村及密陽的居民們、龍山事故受害者、雙龍汽車被解雇勞動者、殘疾人等1000多名參加了由教皇主持的彌撒。全國天主教16個教區教堂事務長及事務員等從事教會工作的700多名人員受到邀請，在教堂室外的聖母東山通過屏幕壹同進行了彌撒。

雖然沒有被邀請，但是了見到教皇出國前的壹面，1500多名（警察推算）冒著雨來到了教堂。教皇乘坐的車輛不是敞篷車，因此教皇未能下車走近信徒們，但是從右側車窗伸出手，向等待自己的信徒壹壹打招呼。

與國內宗教領導人見面的教皇為了與司祭團壹同進行彌撒，走向祭臺時壹壹握住了坐在中央前排輪椅上的老人之手，進行了祝福。慰安婦受害老人金福東老人（89歲）給教皇傳達蝴蝶胸針後，擔任翻譯的鄭制川神父給教皇的祭衣戴上了胸針。

弗朗西斯教皇在演講結尾表示：“希望所有韓國人都是兄弟姐妹、都是壹家人、都是壹個民族的認識能夠擴散的更廣泛，為此讓我們壹起祈禱吧。”再次要求為我們社會、南北韓的和平及和解而進行努力。　

天主教首爾大教區紅衣主教廉洙政通過致詞表示：“在過去的5天裏，能與教皇在壹起非常幸福”，“我們從教皇的祈禱中受到了鼓勵，為我們社會和世界和平及和解，進行更多的祈禱及努力。”

另外參加本次彌撒的樸槿惠總統在彌撒結束後向教皇說：“非常感謝為朝鮮半島的和平傳達了和平與和解的信息。”對此教皇回答說：“我約定會為朝鮮半島國民統壹的那壹天進行祈禱。”

教皇在當天中午12點50份在京畿城南的首爾機場進行簡單的歡送活動後乘坐大韓航空飛機離開了韓國。教皇在當天下午5點通過官方推特用韓國語和英語留下了“請相信耶穌背負的十字架的力量！希望能接到耶穌給出的和解的恩寵，與鄰居分享”的信息。