“我認為，現在是時候來報答國民一直以來對警察的熱愛了。”
警察廳長姜新明（音）（51歲‧照片）25日就警察為什麼要參加《東亞日報》與經濟五團體共同推進的“從我家開始拯救經濟：夏季休假在國內過”運動時作出了上述回答。姜廳長解釋說：“MERS（中東呼吸綜合征）擴散以來，一直停滿中國觀光客的警察廳附近地區變得冷清了。在國民損失巨大的情況下，我們努力想出辦法，儘量讓警察幫上一點忙。”
他說：“幾天前，我正想增加警察休假的事情，看了25日《東亞日報》的報導後，就發送了正式公文。”《東亞日報》在25日上提議，為了振停滯的內需景氣，發起了“讓我們在國內休假”運動。
警察在國內度假運動並不是強制性的。它只是在創造一種文化，讓警察找到一種可以實踐的方法，愉快地在國內度假。姜廳長解釋說：“我們還在考慮另一種方案，是以職員為對象，徵集國內旅行體驗或者本打算海外旅行後來又取消改為國內旅行的警察，向他們提供一天獎勵性休假。”
姜廳長計劃8月中旬去國內某地休假。他表示：“國內到處都有好的觀光地，希望國民在去海外之前，先從體驗美好的韓國旅行開始。”
朴載明 記者 jmpark@donga.com
About Dong-A Ilbo