“電子書價格，現在是不是稍有回落？”現在也不是那麼貴。處於比較適當的價格。”
最近，讀者和出版社之間正圍繞電子書價格進行著你爭我辯的討論。爭論始於某新出版小說的電子書以紙質書籍的半價進行出售。
10日出版的小說家金辰明的《文字戰爭》的電子書版本，正以紙質書籍的半價即7000韓元的價格進行銷售。著名作家新書的電子書以半價出售尚屬首次。出版這本書的樹立出版社表示，“半價銷售是為了擴大年輕讀者層和電子書市場而應運而生的。”“金作家的前作《薩德》的電子書版本在1個月內售出的冊數和《文字戰爭》的電子書版本一周時間所售出的冊數並無明顯差異，反應很不錯。”
目前在韓國國內，電子書的價格是紙質書籍的70%。讀者認為這太貴了。公司職員金載成 (40歲，音)表示，“也不能像紙質書籍一樣收藏，也無法作為二手書出售，價格太高了。”韓國消費者院2月對500名讀者進行的問卷調查結果顯示，“39.2%回答稱，電子書價格處於紙質書籍的39.2%比較合適。”
但是出版界的想法卻不同。某出版社代表表示，“有一種東西叫做‘知識的價格’。更何況，電子書作者版稅高達17~25%，比紙質書籍版稅(10%左右)還要高”。YES24圖書事業本部長金秉希（音譯）表示，“在海外，通常電子書的價格相當於紙質書籍的70%。”
實際製造電子書的費用是如何計算的呢？首先，從定價1萬韓元的紙質書籍製作費的構成情況來看，把作者版稅10%、製作費(15%)、流通費10%、人工費10%、出版社份額10%等加在一起，把出庫價定在6000~7000韓元。之後在書店以1萬韓元的價格進行銷售。
相反，電子書在為使通過螢幕方便觀看變換的過程中，產生追加製作費用，但流通和人工費等相比於紙質書籍要減少不少。一名不願透露姓名的出版社編輯悄悄說，“說實話，雖然也可以遠低於現在的、更低的價格進行銷售，但稍有不慎紙質書籍就會被蠶食，因此無法輕易降價。”
但是，考慮到韓國出版市場的不景氣，迫切需要搞活電子書的呼聲也很高。以美國為例，出版市場的30%被電子書所占，而韓國電子書所占的比例僅為1 ~ 2%而已。編輯文化實驗室代表張恩秀（音）說，“即使從美國等海外市場來看，電子書代替紙質書籍的效果也低於預想。”“即使紙質書籍市場被蠶食，在這裏所獲得的事業機會也會更多，因此應通過定額制、租賃制等多種電子書服務來搞活市場。”
金潤鐘記者 zozo@donga.com
About Dong-A Ilbo