日軍士兵肩上扛著長槍，一副專橫跋扈的的樣子把守著正門。
古色古香的韓屋樑柱子上掛著用漢字清晰地寫著“韓國駐紮軍司令部”的匾額。以上場景就是由大韓帝國時期美國人威拉德‧司戴德在1904年前後拍攝的大觀亭(現首爾中區小公洞)正門的風景。這是首次公開當時曾被日軍佔領的大觀亭的正門照片。
在1905年11月《乙巳條約》簽署之前，日軍佔領了大韓帝國的迎賓館——大觀亭。因為這裡能俯瞰高宗居住的咸寧殿並監視其一舉一動。以特派大使身份來到韓國的伊藤博文，與日軍司令官長谷川好道一同駐留在大觀亭，並親自指揮了條約的簽訂。
首爾歷史博物館搜集1904至1905年當時曾擔任路透社特派記者和美國副領事的司戴德拍攝或收集的174張照片，並于最近發行了《康奈爾大學圖書館收藏的威拉德‧司戴德的首爾照片》。司戴德在1904年俄日戰爭爆發後以特派記者的身份首次來到韓國。他在1905年6月以美國大使館副領事的身份到任，並準備了當時羅斯福總統的女兒愛麗絲的訪韓之旅。司戴德在駐韓的那段時間內，把首爾風景以照片的形式保留，並把明信片和報告書、日記等作為資料保留了下來。
此次出版的圖錄上還包含了1905年拍攝的德壽宮漱玉軒(現重明殿)的側面照片。看起來應該是在美國公使館前院的西面方向拍攝的。迄今為止只有漱玉軒的正面照片被傳開，這是首次確認漱玉軒的側影。漱玉軒經過復原後目前正被用作展覽館。
金相運記者 sukim@donga.com
About Dong-A Ilbo