北韓煤炭貿出口遇阻，對華貿易近半受打擊

中國官方的《環球時報》23日報導說，中國政府將停止北韓與中國貿易的一半。該報尤其指出，占北韓與中國貿易42.3%的煤炭貿易將從下個月停止，甚至給出了具體日期。《環球時報》是中國共產黨機關報《人民日報》的姐妹報紙，發行數量超過240萬份。

《環球時報》當天援引北韓與中國邊境地區的遼寧省丹東市的某一貿易商家的話報導說：“從3月1日起，將停止與北韓的煤炭貿易，”“原因可能是針對北韓發射衛星的金融制裁。”“據我所知，商務部和海關總署已下發命令，遼寧省已經接到了通知。中國與北韓間貿易的50%已經停止。”

這個商家強調：“北韓與中國的貿易有可能從5月份開始恢復，但這取決於北韓的態度。”瞭解北韓與中國貿易的一名消息人士在與《東亞日報》的通話中說：“中國老闆A某最近想把從北韓進口的鐵礦石銷售的貨款，通過遼寧省瀋陽的中國方面銀行匯款給北韓，但得到通知說是不行。”但是，中國當局是否確實已經禁止包括煤炭在內的所有北韓礦產資源交易，目前尚未得到確認。

如果中國政府在對部分本國銀行採取停止向北韓匯款的措施（本報2月22日A1版）之後，又禁止礦產資源的貿易，可以看成是中國事實上已經開始採取獨自的對北韓制裁措施。停止進口北韓產的礦產資源，一直是美國對中國提出的要求。如果美國和中國磋商中的聯合國安理會層面的對北韓制裁也付諸實施，金正恩政權預計將遭受巨大的打擊。

北京=具滋龍 特派員 bonhong@donga.com