Go to contents

金賢洙被排除在球隊的25人大名單之外,很有可能去打下一級別聯賽

金賢洙被排除在球隊的25人大名單之外,很有可能去打下一級別聯賽

Posted March. 31, 2016 07:04   

Updated March. 31, 2016 07:18

한국어
巴爾的摩金鶯隊的金賢洙(28歲?照片)最終被排除在了球隊揭幕戰的25人大名單之外。巴爾的摩隊的球隊總管丹?杜奎特30日在接受當地媒體的採訪時表示,“金賢洙被排除在25人大名單之外,並且喬?裡卡德將出任球隊的主力左翼手。”杜奎特補充道,“金賢洙很有可能被下放去打下一級別聯賽。希望金賢洙努力將目光放遠些。”預計金賢洙將在TripleA諾福克塔伊茲隊開啟新賽季的比賽。

金賢洙在簽訂年薪700萬美元的兩年合同的時候,加入了“打下一級別聯賽否決權”條款。該條款意味著任何降級處理都必須得到選手的同意。而杜奎特的發言似乎暗示著金賢洙同意了去打下一級別聯賽。

在美國職業棒球大聯盟中,合同上的否決權條款並不是絕對的。通過對話說服選手的情況屢見不鮮。因為金賢洙在今後2年內必須要打棒球,所以相對來說比較好的狀況就是接受巴爾的摩球隊的說服工作。金賢洙曾表示自行前往韓國是失敗的。

當地媒體透露,據悉球隊針對金賢洙在季前賽中所表現出的萎靡不振,進行了放棄700萬美元年薪的放逐、遣返韓國等多種情況的深入討論。但是,美國體育頻道ESPN的資深棒球記者巴斯特?奧爾尼29日批評了巴爾的摩隊的輕率決定。他表示,“簽訂2年700萬美元合約的時候應該是有充分的理由的吧。通過季前賽40次擊球數的成績來判斷選手,並推進其遣返韓國這種行為是非常魯莽的。”



洛杉磯=文相烈 通訊員 moonsy1028@gmail.com