Go to contents

前往光州的朴元淳,如果想回應歷史的召喚就辭掉首爾市長職務吧!

前往光州的朴元淳,如果想回應歷史的召喚就辭掉首爾市長職務吧!

Posted May. 14, 2016 07:23   

Updated May. 14, 2016 07:45

한국어

前往光州的首爾市長朴元淳說了一通不管在誰聽來都像是總統選舉出征儀式上的講話。他以“1980年5月的光州給2016年5月的光州”為題,在全南大學的特別講座上說道:“民主、人權、和平、大同的5?18精神,與新時代相遇一起呼吸,變成新的價值,將改變國民的生活,”“我將採取行動,無愧於歷史的召喚。”看到百姓們疲憊而迫切的生活,感到抱歉和羞愧,作為首爾市長竭盡全力猶感不足,高聲說道:“就從光州這裡再次開始!”

朴市長一方面聲稱4?13國會選舉是“革命”、需要“民生的政治”,一方面又聲稱兩晚三天的光州之行與競選總統無關。他似乎把國民都當傻瓜了。借光州精神吹噓個人業績、主張變革等,都是肥水不流外人田的自我展示。與安哲洙、文在寅等在野黨的競爭者相比存在感相形見弱之餘,就在聯合國秘書長潘基文回國之前跑到光州,匆匆忙忙開始競爭總統寶座的步伐,這難免遭到人們的批評。

早在此之前,就一直有人批評朴市長將首爾市用作個人的“大選營帳”。在現在組織架構外,又直接成立了59個委員會,主要用來招攬進步左派、進步傾向或交情深厚的人士。宣傳部門也在50多人的發言人機構之外,另設了有140多個工作人員的溝通企劃官室。培養社會性的協同組合和村民共同體、採取工人理事制等,也被懷疑是為了增加友好勢力和支持基礎。

如果朴市長真的有5?18精神,就不應該在作為首爾市長工作的時間裡前往光州進行政治遊說。如果想要參加總統選舉,希望先辭去市長職務。如此之後再用自己的錢開展政治活動,這才是堂堂正正的行為。