Go to contents

以《海鷗》登上話劇舞臺的李慧英:“22年前接觸到劇本後涕淚橫流”

以《海鷗》登上話劇舞臺的李慧英:“22年前接觸到劇本後涕淚橫流”

Posted June. 06, 2016 07:31   

Updated June. 06, 2016 07:59

한국어
演員李慧英(53歲)將通過安東?契訶夫的代表作《海鷗》登上話劇舞臺。

《海鷗》講述了女演員阿爾卡基娜與她的戀人小說家特裡果林、阿爾卡基娜的兒子科斯佳和戀人妮娜之間綜複雜的三角關係。在這部作品中李慧英飾演了阿爾卡基娜一角。這是她2012年憑藉戲劇《海達高布樂(Hedda Gabler)》獲得“東亞戲劇獎”表演獎之後時隔4年以來再次回歸話劇舞臺。

戲劇界多次向他伸出了“橄欖枝”。4年前讓她時隔13年之後再次站上話劇舞臺的《海達高布樂》,是明洞藝術劇場方面三次拜訪她並提議後才成行的。據傳這次的作品也是被拒絕四次後她才下決心出演的。

劇《海鷗》當時,明洞藝術劇場方面曾表示‘如果李慧英不出演的話我們不會把該作品搬上舞臺’。這次的作品時國立劇團藝術導演金允哲也這樣做了。要想評定女演員在戲劇界的地位,就必須要出演《海鷗》中的阿爾卡基娜。您真的非常適合這個舞臺。這次又上了他的當。呵呵。”

李慧英首次接觸《海鷗》的劇本主要得益于金光林導演。“那是1994年和演員劉五性一起出演金光林導演的話劇作品《家》的時候。當時金導演把《海鷗》第4幕中尼娜的獨白作為我的臺詞放入了劇中。以此為契機閱讀了《海鷗》的劇本,每當閱讀時總會在床上大哭不止。真的非常感動。”

此後金導演多次邀請李慧英出演《海鷗》。但都不是飾演妮娜一角而是出演其他角色,所以每次都拒絕了。“但是我現在也有點歲數了…。這次再次接到出演提議後閱讀了劇本,只看到了阿爾卡基娜。作為一位母親和一名女演員應該更能投入到阿爾卡基娜的處境中去吧。”

話劇《海鷗》的海報毫不誇張地說只包含了她身穿貴族風格禮服的樣子。雖然海報中在她的身後也站著一名男演員,但寂靜地映入眼簾的好像只有極具個人魅力的李慧英的模樣。4年前《海達高布樂》的海報當時也是使用了李慧英的單人照。 李慧英表示,“如果說《海達高布樂》海報是展現了強烈的個人魅力的話,那麼在《海鷗》海報中則包含著充滿優雅和魅力的內心。”她誓將演繹出一個完美的阿爾卡基娜。“之前雖然有很多人看過《海鷗》,但李慧英版本的《海鷗》必將給觀眾帶來一種全新的感受。”該話劇到29日為止將一直在明洞藝術劇場進行演出。票價2~5萬韓元。詳情諮詢1644-2003。



金正恩 記者 kimje@donga.com