Go to contents

驪州高達寺址元宗大師塔碑將復原

Posted July. 20, 2016 07:01   

Updated July. 20, 2016 07:25

한국어
珍寶6號“驪州高達寺址元宗大師塔碑”的部分蠡首(刻有龍形體模樣的石碑碑首)殘片被發現16年之後,將被恢復到原來位置。

文化遺產廳19日表示:“2000年在發掘驪州高達寺址的過程中,又出土了2件蠡首殘片,經文化遺產委員會審議,將接在元宗大師塔碑上。”在此之前,國立中央博物館從發掘機構回收了兩年之前發掘出的2片殘片,於今年初經過調查,找到了破損之前的位置。

高麗時期的西元975年建立的該塔碑高3.2米,寬1.6米,碑上刻有高僧元宗大師的生平事蹟。在日本佔領時期的1915年,該塔碑倒塌,碑身斷為8塊,一直保存在國立中央博物館的收藏室裡。除了碑身之外,蠡首和龜趺(烏龜模樣的碑石底座)於1963年被分別指定為珍寶,設立于驪州高達寺址。碑身複製品於2014年製成後已經同蠡首龜趺結合在一起。

文化遺產廳計畫將1963年國家文化遺產指定過程中漏掉的碑身申請為珍寶。但是,與新發現的蠡首殘片不同,對於碑身暫時將不會連接復原,因為有人指出,在將已經同蠡首龜趺連接在一起的碑身複製品剝離的過程中,有可能會損壞蠡首龜趺。



記者金相雲 기자sukim@donga.com